Scegli la Mappa:
Scegli la Pista:

Safety Park Vadena Alto Adige - Motocross [ Italy ]    
Ischia Frizzi 3, I - 39051 Vadena (Bolzano)
Tel. +390471220800  |  Fax +390471220899
Info@Safety-Park.com
http://www.safety-park.com/
Tipo terreno : Terra-ghiaia
Omologazione : FMI
Accesso : Pista pubblica
Lunghezza circuito in metri : 1067
Larghezza media in metri : 8
Numero salti : 9
Servizio Bar :
Doccia : Calda
Prese 220V : n.d.
Sistema di irrigazione :
Illuminazione artificiale : n.d.
Coordinate satellitari: 46 .436314, 11.313867
Partecipa alla Community di questa pista!  Scrivi i tuoi commenti e carica le tue foto.
 
Sei già registrato a 1000cv.it ? Accedi .   Non sei ancora registrato ? Inserisci i tuoi dati
 
 
 admin    [01/12/2016    21.04]
Liebe Motocross/Trial/Enduro Freunde!

Es tut uns leid euch
mitzuteilen, dass wir die
Piste dieses Wochenende aus Sicherheitsgründen nicht öffnen können. Der Boden ist zu stark gefroren.

Das Safety Park Team wünscht
euch und euren Familien ein
frohes Fest.

Mit sportlichen Grüßen


Cari amici del Motocross/Trial/Enduro!

Ci dispiace comunicare che per motivi di sicurezza questo weekend non possiamo aprire la pista. Il terreno è troppo ghiacciato.


Lo Staff Safety Park augura a voi e alle vostre famiglie buone feste.


Saluti sportivi


 admin    [18/11/2016    20.40]
Schreibe einen KommentarCari amici,
avvisiamo che la pista Motocross resta aperta anche il 3 e 4 dicembre. Tempo permettendo.
Saluti sportivi.


Liebe Freunde,
wir machen euch darauf aufmerksam, dass die Motocross-Piste auch am 03 und 04 Dezember geöffnet ist. Sofern es das Wetter zulässt.
Mit sportlichen Grüßen

Safety Park Team
 admin    [26/09/2016    10.47]
Wichtige Mitteilung!

Ab Samstag 1. Oktober 2016 ändern wir wieder unsere Öffnungszeiten
für MOTOCROSS PISTE für Monate Oktober und November.

Die Öffnungszeiten sind folgende:

· Samstag & Sonntag: 09- 12 I 13 - 16 Uhr


Mit sportlichen Grüßen

--------------------------------------------------------------------


Messaggio importante!

A partire da Domenica 1 ottobre 2016 cambiamo i nostri orari di
apertura per PISTA CROSS per i mesi di ottobre e novembre.

Gli orari di apertura sono i seguenti:

· Sabato & Domenica: 09 – 12 I 13 – 16


Saluti Sportivi
 admin    [05/08/2016    17.44]

Liebe Motocross/Trial/Enduro Freunde!

Wegen der starken Regenfälle der letzten Tage, bleibt die Cross - Piste morgen SAMSTAG 6. August 2016 geschlossen!

Mit sportlichen Grüßen

SAFETY PARK TEAM

Cari amici del Motocross/Trial/Enduro!

Avvisiamo che la pista rimane chiusa domani SABATO 6 agosto 2016, a causa delle forti piogge dei giorni scorsi!

Saluti sportivi

SAFETY PARK TEAM
 admin    [17/06/2016    16.08]
Liebe Motocross/Trial/Enduro Freunde!

Wegen der starken Regenfälle der letzten Tage, bleibt die Cross - Piste morgen SAMSTAG & SONNTAG 18+ 19 JUNI 2016 geschlossen!

Mit sportlichen Grüßen

SAFETY PARK TEAM

Cari amici del Motocross/Trial/Enduro!

Avvisiamo che la pista rimane chiusa domani SABATO & DOMENICA 18 + 19 GIUGNO 2016, a causa delle forti piogge dei giorni scorsi!

Saluti sportivi

SAFETY PARK TEAM
 admin    [10/06/2016    12.18]
Wichtige Mitteilung!

Wir möchten daran erinnern, dass morgen SAMSTAG, den 11. JUNI 2016 die Kart Strecke und Motocross Piste für das Training geschlossen bleiben, dies da der E-Drive Day hier im Safety Park stattfindet.
An diesem Tag dreht sich alles um die aufregende Welt der Elektromobilität. Ein Erlebnistag für Familien, Wissbegierige und Probierfreudige. Nähere Informationen diesbezüglich sind unter dem
Link http://www.safety-park.com/index.php?action=notizie&idcat=326&modvis=0&chsez=4 und auf unserer Facebook Seite einsehbar.
Komm vorbei und probiere die verschiedenen elektrischen Fahrmöglichkeiten kostenlos aus!

Mit sportlichen Grüßen


*******************************************************************

Comunicazione importante!

Vorremmo ricordarVi che domani, SABATO 11 GIUGNO 2016 la pista kart e le nostre piste Off Road non saranno accessibili per il training.
Questo perché si terrà l’evento E-DRIVE DAY - Giornata dedicata alle famiglie e a tutti coloro che sono curiosi ed interessati al mondo emozionante della mobilità elettrica.
Informazione dettagliati sono visibili sul Link http://www.safety-park.com/index.php?action=notizie&idcat=326&modvis=0&chsez=4 e sulla nostra pagina Facebook.
Partecipa e prova i vari veicoli elettrici gratuitamente!


Saluti sportivi
 admin    [13/05/2016    22.41]
Liebe Motocross/Trial/Enduro Freunde!

Wegen der starken Regenfälle der letzten Tage, bleibt die Cross - Piste morgen SAMSTAG 14. Mai 2016 geschlossen!

Die Strecke wird am Sonntag 15.05 und Pfingstmontag 16.05 wieder regulär offen sein.
Mit sportlichen Grüßen

SAFETY PARK TEAM

Cari amici del Motocross/Trial/Enduro!

Avvisiamo che la pista rimane chiusa domani SABATO 14. Maggio 2016, a causa delle forti piogge dei giorni scorsi!

La pista aprirà regolarmente domenica 15.05 e Lunedi 16.05 ‘di pentecoste.

Saluti sportivi

SAFETY PARK TEAM
 admin    [09/04/2016    17.46]
Liebe Motocross/Trial/Enduro Freunde!

Wegen der starken Regenfälle, bleibt die Cross - Piste SAMSTAG 09 + SONNTAG 10 APRIL 2016 geschlossen!

Mit sportlichen Grüßen
SAFETY PARK TEAM

______________________________________________________________________________
Cari amici del Motocross/Trial/Enduro!

Avvisiamo che la pista rimane chiusa SABATO 9 + DOMENICA 10 APRILE a causa delle forti piogge!
 admin    [16/03/2016    13.50]
Liebe Motocross/Trial/Enduro Freunde!

Hiermit teilen wir mit, dass die Motocross Piste ab dem 19. März wieder für Euch geöffnet ist.

Kalender, Öffnungszeiten, Teilnahmebedingungen und Preise findet Ihr unter folgendem Link: http://www.safety-park.com/index.php?action=notizie&idcat=95&modvis=3&chsez=8

P.S. Sonntag den 20. März und Samstag den 26. März bleibt das TRIAL Gelände wegen einer privaten Veranstaltung geschlossen.

Mit sportlichen Grüßen


*******************************************************************

Cari amici del Motocross/Trial/Enduro!

Avvisiamo che apriremo regolarmente la pista da questo sabato 19 marzo.

Calendario, orari di apertura, regolamento e prezzi li trovate qui: http://www.safety-park.com/index.php?action=notizie&idcat=95&modvis=3&chsez=8

P.S. nella giornata di Domenica 20 Marzo e Sabato 26 marzo la pista TRIAL non sarà accessibile per manifestazione privata.

Saluti sportivi
 admin    [08/02/2016    8.23]
Liebe Motocross/Trial/Enduro Freunde!

Die Cross - Piste bleibt den ganzen Monat Februar geschlossen! Bei eventuellen Änderungen wird Bescheid gegeben!

Mit sportlichen Grüßen

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Cari amici del Motocross/Trial/Enduro!

Avvisiamo che la pista di Motocross resta chiusa per tutto il mese di febbraio. In caso di cambiamenti vi aggiorneremo.


Saluti sportivi

SAFETY PARK TEAM
 admin    [16/11/2015    14.43]
Liebe Freunde!

Wir teilen Euch mit, dass die Pisten für Motocross- und Kart noch bis zum 29. November 2015 geöffnet bleiben.
Im Monat Dezember werden keine sportlichen Aktivitäten durchgeführt. Der neue Kalender für das Jahr 2016 wird in Kürze mitgeteilt.

Wir bedanken uns herzlich.

Mit sportlichen Grüßen

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Cari amici!

Volevamo comunicare che la pista da Cross e Kart chiuderà la stagione il giorno 29 novembre 2015 Le attività sportive resteranno chiuse nel mese di dicembre.
Vi aggiorneremo a breve con il nuovo calendario 2016.

Un ringraziamento a tutti voi.

Saluti sportivi

SAFETY PARK TEAM

 admin    [06/11/2015    15.24]
Liebe Motocross/Trial/Enduro Freunde!

Wegen ein privat Event, bleibt die Cross - Piste am Sonntag 15. November 2015 geschlossen!

Mit sportlichen Grüßen

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Cari amici del Motocross/Trial/Enduro!

Avvisiamo che per evento privato la pista Motocross rimane chiusa Domenica 15. Novembre 2015

Saluti sportivi

SAFETY PARK TEAM
 admin    [16/10/2015    12.14]
Liebe Motocross/Trial/Enduro Freunde!

Wir arbeiten derzeit daran die Motocross Strecke wieder herzustellen, daher bleibt die Piste am SAMSTAG den 17. und SONNTAG den 18. OKTOBER 2015 geschlossen.

Mit sportlichen Grüßen
SAFETY PARK TEAM


Cari amici del Motocross/Trial/Enduro!

Comunichiamo che stiamo lavorando per ripristinare la pista e quindi resteremo chiusi SABATO 17 e DOMENICA 18 OTTOBRE 2015!

Saluti sportivi
SAFETY PARK TEAM
 admin    [14/10/2015    10.28]
Liebe Motocross/Trial/Enduro Freunde!

Wegen der starken Regenfälle der letzten Tage, bleibt die Cross - Piste heute MITTWOCH 14.10.2015 geschlossen!
Die Strecke wird am nächsten Samstag und Sonntag wieder regulär offen sein.
Mit sportlichen Grüßen
SAFETY PARK TEAM


Cari amici del Motocross/Trial/Enduro!

Avvisiamo che la pista rimane chiusa oggi MERCOLEDI´ 14.10.2015, a causa delle forti piogge dei giorni scorsi!
La pista aprirà regolarmente sabato e domenica.
Saluti sportivi
SAFETY PARK TEAM
 admin    [08/09/2015    11.29]
Liebe Motocross/Trial/Enduro Freunde!

Die Cross - Piste bleibt morgen MITTWOCH 09.09.2015 geschlossen!
Wir arbeiten daran die Piste wieder zu öffnen und am nächsten Samstag und Sonntag wird sie wieder regulär offen sein.
Mit sportlichen Grüßen
SAFETY PARK TEAM


Cari amici del Motocross/Trial/Enduro!

Avvisiamo che la pista rimane chiusa domani MERCOLEDI´09.09.2015
Stiamo lavorando per ripristinare il terreno.
La pista aprirà regolarmente sabato e domenica.
Saluti sportivi
SAFETY PARK TEAM
 admin    [04/09/2015    9.22]
Liebe Motocross/Trial/Enduro Freunde!

Wegen der starken Regenfälle der letzten Tage, bleibt die Cross - Piste SAMSTAG 05 + SONNTAG 06. SEPTEMBER geschlossen!

Mit sportlichen Grüßen
SAFETY PARK TEAM

______________________________________________________________________________
Cari amici del Motocross/Trial/Enduro!

Avvisiamo che la pista rimane chiusa SABATO 5 + DOMENICA 6 SETTEMBRE 2015, a causa delle forti piogge dei giorni scorsi!

Saluti sportivi
SAFETY PARK TEAM
 admin    [29/06/2015    10.46]
WICHTIGE MITTEILUNG!!

Am 10. 11. und 12. Juli bleibt die Fahrsicherheitszentrum - Kart- und Motocrosspiste, aufgrund eines privaten Events, geschlossen.

Die abendlichen Aktivitäten 10 Minuten Kart Experience finden am Samstag den 11. und Sonntag den 12.07.2015 von 19:00 – 21:00 Uhr statt.

Wir danken für das Verständnis.

Mfg
Safety Park Team


COMUNICAZIONE IMPORTANTE!!

Avvisiamo che nei giorni 10-11-12 luglio il Centro di Guida Sicura, le pista Kart e Motocross resteranno chiusi al pubblico per un evento privato.

L´ attività serale dei 10 MINUTE KART EXPERIENCE si svolgerà il Sabato 11 e Domenica 12.07.2015 dalle ore 19:00 alle 21:00

Vi ringraziamo per la comprensione.

Mit freundlichen Grüßen- Cordiali Saluti
Safety Park Team
 admin    [25/06/2015    8.09]
Comunicato stampa – giugno 2015
Molteplici gli incidenti stradali con le moto negli ultimi giorni
La stagione motociclistica in Alto Adige quest´anno è oscurata da un numero elevato d’incidenti gravi e mortali. È particolarmente alta la percentuale di motociclisti dall’estero che sono coinvolti negli incidenti sulle strade Altoatesine.
L’istruttore Georg Huber del Safety Park commenta come segue: “Le cause di questi incidenti possono essere molteplici: curve insolitamente strette; viste mozza fiato, che però distraggono dalla strada; eccessiva velocità; tecnica dello sguardo sbagliata e sopravalutazione delle proprie capacità. Se la situazione diventa critica e si reagisce in modo errato la strada non perdona. Le conseguenze sono nella maggior parte dei casi gravi, perché solo gli indumenti protettivi del driver posso ridurre l’energia d’urto”.
Per questo motivo il Safety Park in collaborazione con la Giunta Provinciale e la campagna “No Credit” offrono a tutti gli ospiti dei MOHO Hotel Altoatesini dei corsi speciali a solo 39,00 €. I corsi sono un aggiornamento sulle tecniche della moto, ma evidenziano anche le insidie ed i pericoli delle nostre strade di montagna.
Gli istruttori del Safety Park guidano attraverso i vari argomenti ed esercizi; situazioni critiche vengono simulate in piste appositamente dedicate.
Lo scopo è di essere preparati, per poter godere delle splendide strade alpine dell’Alto Adige e avere una vacanza sulla due ruote bella e sicura.
 admin    [25/06/2015    8.09]
Pressemitteilung – Juni 2015
Zahlreiche Motorradunfälle in den letzten Tagen
Die heurige Motorradsaison in Südtirol ist überschattet von einer Vielzahl an schweren und tödlichen Unfällen. Auffallend ist hierbei der hohe Anteil an Urlaubern, die auf Südtirols Straßen mit dem Motorrad verunglücken.
Instrukteur Georg Huber vom Safety Park kommentiert wie folgt „Die Auslöser dieser Unfälle können verschiedene sein: ungewohnt enge Kurven, herrliche Aussichten, die aber von der Straße ablenken, überhöhte Geschwindigkeit, falsche Blicktechnik, Überschätzung der eigenen Grenzen. Kommt man in eine kritische Situation und reagiert hier auch noch falsch, dann gibt der Straßenverkehr nur wenige Toleranz um sich vielleicht noch aus der Affäre zu ziehen. Die Konsequenzen sind meist gravierend, da allein die Schutzbekleidung des Motorradfahrers noch Aufprallenergie abbauen kann.“
Der Safety Park in Zusammenarbeit mit der Landesregierung und der Kampagne „No Credit“ bietet allen Gästen der Südtiroler MOHO Hotels spezielle Kurse um nur 39,00 Euro an, die nicht nur als Auffrischung der verschiedenen Techniken am Motorrad dienen, sondern auch über die Gefahren der für Motorradfahrer so grandiosen Bergstraßen in Südtirol aufklären sollen.
Die Instrukteure begleiten durch die verschiedenen Themen und Übungen; auch kritische Situationen werden hier in einem sicheren Gelände simuliert.
Ziel soll es sein, vorbereitet und geübt Südtirols Straßen zu genießen, sich selber Sicherheitsreserven in die Fahrt einbauen und somit einen schönen und unbeschadeten Motorradurlaub genießen zu können.
 admin    [26/05/2015    11.40]
Cari amici appassionati!!

Vi ricordiamo che con il mese di giugno presso la nostra pista Motocross entra in vigore il nuovo orario estivo.Giugno-Luglio-Agosto

Mercoledí 16.00 ÷ 20.00
Sabato 9.00 ÷ 12.00 14.00 ÷ 18.00
Domenica8.30 ÷ 13.30
Festivo 8.30 ÷ 13.30

Inoltre vi segnaliamo che nelle giornate del prossimo weekend vige il seguente orario:

Sabato 30.maggio 9.00 – 18.00
Domenica 31.maggio 9.00 – 17.00
Lunedi 01 giugno 9.00 – 17.00
Martedi 02 giugno 8.30 – 13.30


P.S. APERTURA SPECIALE PER 10 MINUTE KART EXPERIENCE IL GIORNO 02 GIUGNO 2015 dalle 18.00 alle 21.00
 admin    [26/05/2015    11.39]
Liebe Motor – Sportfreunde,

wir möchten kurz erinnern, dass mit Juni auf der Cross Piste die Sommer – Öffnungszeiten in Kraft treten. Juni -Juli-August

Mittwoch 16.00 ÷ 20.00
Samstag 9.00 ÷ 12.00 14.00 ÷ 18.00
Sonntag 8.30 ÷ 13.30
Feiertag 8.30 ÷ 13.30

Weiters teilen wir mit, dass die Piste nächste Wochenende an folgenden Tagen offen sein wird:

- Samstag 30.Mai von 9.00 bis 18.00 Uhr
- Sonntag 31.Mai von 9.00 bis 17.00 Uhr
- Montag 01. Juni von 9.00 bis 17.00 Uhr
- Dienstag 02. Juni von 8.30 bis 13.30 Uhr

P.S. Am 02. Juni 2015 ist von 18.00 bis 21.00 Uhr auch die Kart Piste für die 10 Minuten Turns offen.
 admin    [15/05/2015    8.41]
Die Piste bleibt morgen SAMSTAG 16.05.2015 geschlossen. Folgt weitere Informationen.

Avvisiamo che la pista rimane chiusa domani SABATO 16.05.2015. Seguiranno altre informazioni/aggiornamenti.

 admin    [09/05/2015    17.58]
Die Piste bleibt auch morgen SONNTAG geschlossen. La pista rimane chiusa anche nella giornata di domani DOMENICA 10.05.2015.
 admin    [09/05/2015    9.02]
Die Piste bleibt heute geschlossen, wegen starken Regenfalls von gestern!!

La pista oggi rimane chiusa, a causa delle forti piogge di ieri notte!
 admin    [16/04/2015    14.11]
Cari appassionati di motocross, trial ed enduro,

questo sabato 18 aprile 2015 il Safety Park apre al pubblico per una giornata delle porte aperte – OPEN DAY.
La giornata sarà all´insegna della sicurezza stradale, della mobilità sostenibile e dell´innovazione.
Per questo motivo in tutto il centro ci saranno attività diverse e test drive con vetture elettriche accessibili a tutti in modo gratuito.
Anche sulla pista di motocross è previsto un programma ad hoc per la giornata. KTM mette a disposizione 10 Free-ride elettriche per i test drive e tutti siete cordialmente invitati a provare i mezzi.
La prova delle KTM elettriche è gratuito. Coloro che entrano in pista con la propria moto pagano il regolare biglietto di ingresso.

I turni sono stati definiti per la giornata come sotto riportato:

09.00 – 09.45 Motocross (Motor)
09.45 – 10.30 Elektro Cross
10.30 – 11.15 Motocross (Motor)
11.15 – 12.00 Elektro Cross
12.00 – 12.30 PAUSA PRANZO
12.30 – 13.15 Elektro Cross
13.15 – 14.00 Motocross (Moto)
14.00 – 14.45 Elektro Cross
14.45 – 15.30 Motocross (Moto)
15.30 – 16.15 Elektro Cross
16.15 – 17.00 Motocross (Motor)
17.00 – 17.45 Elektrocross

Dovuto al tempi ristretti nella giornata di sabato non sono previsti turni per bambini.
Sul nostro sito www.safety-park.com trovate tutte le informazioni sulla giornata e le attività previste.
Invitiamo a vedere gli orari dello stunt show – veramente spettacolare.

Vi aspettiamo numerosi.
 admin    [16/04/2015    14.11]
Liebe Motocross - Trial und Enduro Freunde,

an diesem Samstag, den 18. April öffnet der Safety Park seine Tore dem breiten Publikum mit einem Tag der Offenen Tür – OPEN DAY
Der Tag steht unter dem Zeichen der Verkehrssicherheit, der nachhaltigen Mobilität und Innovation.
Aus diesem Grund finden im ganzen Zentrum mehrere Aktivitäten und Testfahrten mit Elektrofahrzeugen statt, welche für allen kostenlos zugänglich sind.
Auch auf unserer MX Strecke findet deswegen ein spezielles Programm statt. KTM stellt 10 Elektro Free-ride zum Testen zur Verfügung, und jeder ist herzlich eingeladen.
Das Testen der E – KTM ist kostenlos. Jeder der hingegen mit seinem eigenen Motorrad zum Fahren kommt, zahlt normal den Tages Eintritt.

Die Turns sind eigens für diesen Tag zugeschnitten, und hier aufgelistet:

09.00 – 09.45 Motocross (Motor)
09.45 – 10.30 Elektro Cross
10.30 – 11.15 Motocross (Motor)
11.15 – 12.00 Elektro Cross
12.00 – 12.30 MITTAGSPAUSE
12.30 – 13.15 Elektro Cross
13.15 – 14.00 Motocross (Moto)
14.00 – 14.45 Elektro Cross
14.45 – 15.30 Motocross (Moto)
15.30 – 16.15 Elektro Cross
16.15 – 17.00 Motocross (Motor)
17.00 – 17.45 Elektrocross

Auf Grund dieses engen Zeitplans finden an diesem Tag keine Kinder Turns statt.

Unter www.safety-park.com findet Ihr alle weiteren Informationen zum Open Day 2015.
Besonders möchten wir auf die Stunt Show aufmerksam machen.
Wir freuen uns auf Euer zahlreiches Kommen.
 admin    [30/03/2015    14.55]
Für die kommende Osterwoche haben wir auf Grund der Schulferien wie bereits in den letzten Jahre zusätzlich den Donnerstag sowie den Karfreitag jeweils am Nachmittag die Strecke geöffnet.
Da nun endlich am Ostermontag das erste offizielle Motocross Rennen auf unserer Strecke stattfinden kann, bleibt die Strecke deswegen am Ostersonntag wegen Vorbereitungsarbeiten geschlossen.

Die Öffnungszeiten für die Osterwoche sind wie folgt:

Mittwoch (1.4.15): 14 – 18 Uhr
Donnerstag (2.4.15): 14 – 18 Uhr
Karfreitag (3.4.15): 14 – 18 Uhr
Ostersamstag (4.4.15): 9 – 12/ 13 – 18 Uhr
Ostersonntag (5.4.15): Geschlossen
Ostermontag (6.5.15): Motocross Rennen Regionalmeisterschaft

Also wer am Ostermontag nicht ganz auf Motocross verzichten will, und nicht am Rennen teilnimmt, ist herzlich eingeladen, das Renngeschehen als Zuschauer zu verfolgen.

Come gli anni scorsi, per la settimana di vacanze di Pasqua, terremo aperta la nostra pista il Giovedì e Venerdì pomeriggio.
Lunedi di Pasqua, si terrà sul nostro tracciato la prima gara ufficiale di motocross, quindi la pista resterà chiusa domenica di Pasqua per lavori preparatori.

Gli orari di apertura della settimana di Pasqua sono i seguenti:

Mercoledì (1.4.15): 14-18
Giovedì (2.4.15): 14-18
Il Venerdì Santo (3.4.15): 14-18
Sabato Santo (4.4.15): 9-12 / 13-18
Domenica di Pasqua (5.4.15): Chiuso
Lunedi di Pasqua (6.5.15): Motocross Gara Regionale

Così chi non vuole rinunciare proprio al motocross, e non prende parte alla gara, è cordialmente invitato a seguire la gara da spettatore.

 admin    [27/03/2015    19.24]
Al via LUNEDI 6 APRILE – giorno di Pasquetta - la prima gara di Motocross presso il Safety Park organizzata dal Moto Club Evergreen capitanato dal Presidente Werner Clementi con il patrocinio della Federazione Moto Italiana (FMI) Comitato Provinciale Bolzano. Il Safety Park accoglierà quindi atleti di tutta la regione, per una giornata all´insegna dello sport motoristico e agonistico.
Il Safety Park sarà finalmente epicentro di un appuntamento importante per gli appassionati di motocross della regione – la prima gara della stagione di Campionato Regionale Minicross (bambini dagli 8 ai 13 anni) con abbinata una gara Interregionale di Motocross. Il tracciato della gara previsto dagli organizzatori risulta impegnativo, e verrà omologato dal delegato FMI il prossimo 26 marzo 2015. Si attendono ca. un centinaio di piloti che nelle varie categorie si daranno battaglia in modo sportivo per il podio.
"Sono molto contenta che il Safety Park riesca ad ospitare finalmente una gara di motocross e che la struttura a ciò dedicata presso il nostro centro venga quindi sfruttato dagli appassionati di questo sport” commenta la direttrice del Safety Park Dr.ssa Erica Furini. “Significa che la struttura inizia a vivere, a essere utilizzata per gli allenamenti e che i giovani appassionati trovino un luogo in cui praticarlo. Ringrazio il Sig. Clementi per la tenacia con la quale in questi anni ha portato avanti questo progetto, fino a riuscirci.”
La manifestazione inizierà con le prove libere di tutte le classi, prosegue con le qualifiche e dalle ore 13:10 ci saranno le gare. La giornata di gara terminerà con la premiazione dei piloti verso le ore 18:45 ca. Presso l´area off road del Safety Park saranno raggruppati il Paddock, la Segreteria e la sede OP e briefing degli organizzatori.
Ulteriori informazioni sul sito www.mcevergreen.com o scrivete a info@mcevergeen.com oppure su Facebook Motoclub Evergreen.
 admin    [27/03/2015    19.23]
Erster Motocross Wettbewerb am Ostermontag den 06. APRIL 2015 im Safety Park:
Organisiert wird dieses Event vom Moto Club Evergreen, unter der Leitung des Präsidenten Werner Clementi und der Patenschaft der Federazione Moto Italiana (FMI). Im Zeichen des Motorsports und des Kampfgeistes messen sich im Wettstreit Athleten aus verschiedenen Regionen.
Der Safety Park wird zum Anlaufzentrum für Motocross Begeisterte. Es handelt sich bei der Veranstaltung am Ostermontag um den ersten Wettstreit der Saison: die Minicross Regionalmeisterschaft für Kinder von 8 bis 13 Jahren und in Verbindung ein Überregionales Motocross Rennen. Die vorgesehene Streckenführung soll anspruchsvoll sein und wird vom Delegierten der FMI am 26.03.2015 abgenommen und homologiert. Ca. hundert Motocrossler werden bei diesem Event in den verschiedenen Kategorien gegeneinander antreten.
„Ich begrüße diese Veranstaltung sehr. Die Cross Piste vom Safety Park kann von den Fans dieser Sportart nun voll genutzt werden“, kommentiert die Direktorin des Safety Park Frau Dr. Erica Furini. „Diese Veranstaltungen hauchen dem Safety Park Leben ein. Den jungen Motocross Fahrern der Region wird ein Ort geboten, wo die Leidenschaft für diesen Sport ausgelebt und zum Training genutzt werden kann. Herr Clementi hat es durch Hartnäckigkeit geschafft nach mehreren Jahren dieses Projekt zu realisieren.“
Die Veranstaltung beginnt mit den freien Proben in den verschiedenen Kategorien. Es folgt die Qualifizierung und um 13:10 Uhr beginnen die Wettläufe. Der Tag endet mit der Siegerehrung gegen ca. 18:45 Uhr. Bei der Cross Piste befinden sich Paddock, das Sekretariat und der OP sowie die Briefings der Organisatoren für die Teilnehmer.
Weitere Informationen auf der Homepage: www.mcevergreen.com oder mittels E-Mail: info@mcevergeen.com oder auf der Facebook Seite: Motoclub Evergreen
 admin    [23/03/2015    17.18]
MOTO & SCOOTER TEST DAY
Samstag, den 11. April 2015, von 9.00 bis 18.00 Uhr presso Safety Park.
Bei schlechtem Wetter, wird die Veranstaltung, auf Sonntag den 12. April 2015, verschoben.
Folgende Motorräder stehen für die Motobegeisterten, für eine Testfahrt, zur Verfügung: Yamaha, Honda, Kawasaki e Suzuki , BMW, KTM, Harley-Davidson, MV Agusta und Husqvarna.
Auch für die Kinder wird, eigens auf einer abgegrenzten Asphaltstrecke, Minicross unter dem Motto „Die Kleinsten entdecken den Motosport„ vom Moto Club Evergreen in Zusammenarbeit mit FMI Bozen, veranstaltet. Die Motorräder und die geeignete Ausrüstung wird vom Motoclub zur Verfügung gestellt.
Im Rahmen der Veranstaltung wird an den Info-Points der Sensibilisierungskampagne NO CREDIT 2015 und der Carabinieri auf verstärkte Sicherheit im Straßenverkehr und Unfallvermeidung hingewiesen.
Die Veranstaltung wird von den Vertragshändlern F.LLI ALBRIGO, NEW BLACK ORANGE, AUTO IKARO, MOTOSPORT NIEDERMAYR, MTK MOTO und MOTO SPEED organisiert.
Wir erwarten Euch zahlreich.

MOTO & SCOOTER TEST DAY
Sabato 11 aprile 2015 dalle 9.00 alle 18.00 al Safety Park
In caso di pioggia l´evento verrà spostato a domenica 12 aprile 2015
Si potranno provare moto e scooter delle seguenti marche: Yamaha, Honda, Kawasaki e Suzuki, BMW, KTM, Harley-Davidson, MV Agusta e Husqvarna.
Un circuito chiuso su asfalto dedicato ai bambini permetterà di proporre il “Minicross- Il primo incontro con le due ruote” organizzato dal Moto Club Evergreen in collaborazione con la FMI Bolzano. L’attrezzatura e i mezzi per il minicross saranno messi a disposizione dal Motoclub.
Ricordiamo, inoltre che saranno presenti alla manifestazione anche le hostess della campagna di sensibilizzazione NO CREDIT e uno stand informativo dei Carabinieri.
La manifestazione è stata organizzata dalle concessionarie locali F.LLI ALBRIGO, NEW BLACK ORANGE , AUTO IKARO , MOTOSPORT NIEDERMAYR , MTK MOTO e MOTO SPEED. Per testare le moto in pista è necessario portare con se il proprio casco e l´abbigliamento di protezione oltre ovviamente alla patente di guida.
Vi aspettiamo quindi numerosi!
 admin    [06/03/2015    13.55]
Safety Park Vadena Alto Adige Motocross Pista Piste Pisten Strecken
 admin    [26/02/2015    14.44]
Ab diesem Sonntag 1.3.15 ändern wir wieder unsere Öffnungszeiten für das Monat März.

Die Öffnungszeiten sind folgende:

- Mittwoch: 13 – 17 Uhr
- Samstag: 09 - 12/13 – 17 Uhr
- Sonntag: 09 - 12/13 – 17 Uhr

Vorsicht! Am kommenden Samstag 28.2.15 ist die Strecke aber noch von 10 – 16 Uhr durchgehend geöffnet!

An diesem Wochenende hat der Kiosk von 8 bis 17 Uhr an der Kart Strecke geöffnet, wo für Speiß und Trank bestens gesorgt ist.
Das Restaurant Safety Park öffnet ab 2. März wieder seine Tore.

A partire da questa Domenica 1/3/15 cambiamo di nuovo i nostri orari di apertura per il mese di marzo.

Gli orari di apertura sono i seguenti:

- Venerdì: 13-17
- Sabato: 09 - 12/13 - 17
- Domenica: 09 - 12/13 - 17

Attenzione! Il prossimo Sabato 28/02/15 la pista è ancora aperta dalle 10-16 con orario continuato!

Questo fine settimana aprire ‘il chiosco presso la pista di kart dalle 8-17 dove troverete cibo e bevande.
Il ristorante Safety Park apre le porte dal 2 marzo.
 admin    [20/02/2015    16.52]
Wichtige Mitteilung für Sonntag 22. Februar!

An diesem Sonntag 22. Februar findet auf unserem Trial Gelände der erste Lauf zur Trial Challenge 2015 statt.
Organisiert wird die Challenge vom Moto Club Neumarkt zusammen mit der FMI – jeder Trial Fahrer ist herzlich eingeladen daran teilzunehmen !
Informationen unter http://www.mc-neumarkt-egna.it/.
Das Trial Gelände ist an diesem Tag für die Challenge reserviert, und bleibt für alle die nicht an der Trial Challenge teilnehmen geschlossen.
Die Motocross Strecke ist aber sehr wohl zeitgleich ganz normal geöffnet.

Messaggio importante per Domenica 22 Febbraio!

Domenica 22 Febbraio presso la pista Trial si terrà la prima gara del Trial Challenge 2015.
Organizzata dal Moto Club Neumarkt insieme al FMI - qualsiasi pilota Trial è invitato a partecipare!
Informazioni http://www.mc-neumarkt-egna.it/
Per questo giorno la pista è riservata esclusivamente per la gara e rimane chiusa per il pubblico non partecipante.
La pista motocross resterá aperta normalmente.
 admin    [12/02/2015    13.44]
An diesem Samstag (14.02.15) geht es wieder los. Die Motocross Strecke Safety Park öffnet wieder ihre Tore.

Die Öffnungszeiten sind im Monat Februar folgende:

Mittwoch: 12 – 16 Uhr
Samstag: 10 – 16 Uhr (durchgehend)
Sonntag: 10 – 16 Uhr (durchgehend)

Wir möchten darauf hinweisen, dass das Restaurant Safety Park momentan noch geschlossen ist, aber ab 1. März wieder öffnet.
questo sabato 14.02.2015 si riparte. La pista da Motocross del Safety Park apre i battenti al pubblico.

I nostri orari per il mese di febbraio sono i seguenti:

Mercoledi´: 12- 16
Sabato e Domenica: 10 – 16 (orario continuato)

Inoltre, vogliamo informarvi che al momento il ristorante del Safety Park e´ ancora chiuso,
ma con il 01.Marzo tornerà funzionante.
 admin    [27/01/2015    15.17]
Wichtige Mitteilung!

Um zu vermeiden, dass Personen umsonst in den Safety Park auf die Motocross Strecke kommen, möchten wir mitteilen, dass die Strecke leider noch immer nicht befahrbar ist.
Der Grund dafür sind die niederen Temperaturen in den Nächten. Die Strecke ist deshalb an schattigen Punkten gefroren. Die Strecke bleibt bis auf weiteres geschlossen.
Sobald sich die Temperaturen ändern, und die Strecke befahrbar ist, werden wir dies per Newsletter mitteilen.
In der Hoffnung, dass dies nicht mehr lange auf sich warten lässt, verbleiben wir

Per evitare che le persone vengano inutilmente presso la pista di motocross del Safety Park, desideriamo informare che la pista non è purtroppo ancora agibile.
Ciò è dovuto alle basse temperature di notte. Il percorso è gelato nei punti in ombra. La pista rimarrà quindi chiusa fino a nuovo avviso.
Temperature e percorso permettendo, sarà nostra premura informare con Newsletter l´apertura della pista.
Sperando che ciò avvenga quanto prima, inviamo i nostri migliori
 admin    [03/12/2014    8.50]
Auf Grund des starken Regens der letzten Tage bleibt die Motocross – Trial und Enduro Strecke heute, Mittwoch (03.12.14) geschlossen.

Causa pioggia dei giorni passati , la pista di Motocross – Trial e Enduro purtroppo resterà chiusa oggi, mercoledì (03.12.14)
 admin    [20/11/2014    20.55]
Die Motocross Strecke Safety Park ist an diesem Wochenende (22. + 23. November) wieder geöffnet.
Lediglich die Minicross Strecke und der Enduro – Trial Park sind leider in einem schlechten Zustand und stehen noch ziemlich unter Wasser.
La pista Motocross Safety Park questo Weekend (22 – 23 novembre) é aperta.
Soltanto la zona Trial – Enduro e Minicross è ancora parzialmente allagata
 admin    [18/11/2014    14.54]
Wichtige Mitteilung!

Morgen Mittwoch 19.11.2014 bleibt die Motocross – Trial – Enduro Strecke auf Grund des vielen Wassers leider noch geschlossen.
Die Arbeitsgeräte inkl. Pumpe laufen aber bereits auf Hochtouren, und wir werden alles daran setzen, die Strecke für das Wochenende wieder öffnen zu können.
Am Donnerstag werden wir euch aber sicherheitshalber per Newsletter noch informieren, ob 100% geöffnet wird.

Mit sportlichen Grüßen

David Regele



Avviso importante!

Domani Mercoledi´19.11.2014 la pista Motocross-Trial-Enduro per causa della molta acqua rimarrò chiusa.
La pompa e ‘in funzione e stiamo lavorando, per poter riuscire ad aprire nel fine settimana.
Sarà nostra premura avvisare per Newsletter nella giornata di giovedì se la pista e ‘al 100% aperta.

Saluti sportivi

David Regele
 admin    [12/11/2014    16.02]
Südtiroler Trial Challenge Sonntag 16.11.14!

Ich möchte mich entschuldigen, dass ich euch heute bereits mit der dritten E – Mail belästige, aber um Missverständnisse zu vermeiden,
möchte ich mitteilen, dass die 3. Südtiroler Trial Challenge an diesem Sonntag (16.11.14) natürlich stattfindet.
Wie aber bereits mitgeteilt bleibt die Motocross Strecke Samstag und Sonntag geschlossen.

Mit sportlichen Grüßen

David Regele



Südtiroler Trial Challenge domenica 16.11.14!

Chiedo scusa di non aver specificato nell’ ultima Newsletter, che la 3. Edizione della Südtiroler Trial Challenge di domenica 16 novembre verrà effettuata.
Come già informato, la pista Motocross sabato e domenica rimarrà chiusa.

Saluti sportivi

David Regele
 admin    [12/11/2014    11.29]
Auf Grund der ergiebigen Regenperiode der letzten Woche und Tage, schaffen wir es nicht die Strecke für diese Woche vorzubereiten.
Ebenso ist für kommendes Wochenende bereits wieder Regenwetter vorhergesagt,
und folglich bleibt die Motocross – Trial – Enduro Strecke deswegen heute Mittwoch (12.11.14) , sowie Samstag (15.11.14) und Sonntag (16.11.14) geschlossen.

Causa le forti piogge degli ultimi giorni non siamo purtroppo in grado di ripristinare la pista in tempo per l’apertura settimanale.
Le previsioni danno pioggia anche per questo fine settimana, per cui con nostro rammarico vi informiamo che la pista di Motocross –
Trial- Enduro rimarrà chiusa oggi mercoledì 12 – sabato 15 e domenica 16 novembre.
 admin    [06/11/2014    15.23]
Auf Grund des starken Regens in den letzten zwei Tagen,

bleibt die Motocross – Trial und Enduro Strecke am Samstag (8.11) und Sonntag (09.11.14) leider erneut geschlossen.

Mit sportlichen Grüßen


Causa le abbondanti piogge delle giornate scorse,

la pista di Motocross – Trial e Enduro resterà purtroppo chiusa durante il fine settimana - sabato 8.11 e domenica 09.11.14.

Saluti sportivi
 admin    [05/11/2014    9.51]
Wichtige Mitteilung!

Auf Grund des starken Regens bleibt die Motocross - Trial – Enduro Strecke heute Mittwoch 5.11.14 geschlossen.

Mit Sportlichen Grüßen


Avviso importante!

Dovuto alla forte pioggia , oggi mercoledì 5 Novembre - la pista di Motocross – Trial – Enduro resta CHIUSA.

Saluti Sportivi.
 admin    [24/10/2014    11.27]
Ab diesem Wochenende werden die Tage wieder kürzer, und deswegen treten wieder unsere Herbst – Öffnungszeiten in Kraft.

Die Öffnungszeiten sind wie folgt:

- Mittwoch: 13 – 17 Uhr
- Samstag: 9 – 12/13.30 – 16.30 Uhr
- Sonntag: 9 – 12/13.30 – 16.30 Uhr

Der erste Tag an dem diese Öffnungszeiten in Kraft treten ist bereits kommender Sonntag 26.10.14.

Bei dieser Gelegenheit möchten wir darauf hinweisen, dass das Restaurant Safety Park zur Zeit geschlossen ist, damit Ihr euch bezüglich Essen selbst organisieren könnt.


Questo fine settimana entrerà in vigore l’ora legale , le giornate si faranno più corte e pertanto anche i nostri orari di apertura subiranno delle modifiche.

Di seguito i nuovi orari che entreranno in vigore a partire da domenica 26.10.2014 :

- Mercoledì : 13.00-17.00
- Sabato : 9.00-12.00 / 13.30-16.30
- Domenica : 9.00-12.00 / 13.30-16.30


Approfittiamo dell’occasione per informarvi che il Ristorante del Safety park è momentaneamente chiuso , consigliamo dunque di organizzarvi adeguatamente.
 admin    [01/10/2014    10.06]
Auf Grund des Regens bleibt die Motocross - Trial – Enduro Strecke heute Mittwoch 1.10.14 geschlossen.

Bei dieser Gelegenheit möchten wir euch darüber informieren, dass an diesem Wochenende (Samstag + Sonntag 4. + 5. Oktober) auf der Enduro – Motocross Strecke, zwei Beta Test Tage stattfinden.
Wie bereits voriges Jahr stellt Motoservice Vahrn die neuen 2015er Enduro und Trial - Modelle von Beta zum Testen zur Verfügung.
Das Testen der Motorräder ist kostenfrei, lediglich der übliche Pisteneintritt ist wie immer an der Kassa zu bezahlen.


Oggi Mercoledi 1 Ottobre - causa pioggia – la pista di Motocross – Trial – Enduro resta chiusa.

Cogliamo l´occasione per informarvi che questo fine settimana - nelle giornate di Sabato 4 + Domenica 5 ottobre- presso la pista Enduro-Motocross
si terra ‘ il BETA TEST DAY.
Come l’anno scorso, il Motorservice di Varna mette a disposizione per testare i nuovi modelli 2015 di Enduro e Trial.
I test delle moto sono completamente gratuiti, come consueto si paga SOLO l´ingresso alla pista.
 admin    [12/09/2014    18.32]
4. - 5. Oktober Beta Test auch dieses Jahr wieder im Safety Park in Bozen - Südtirol. Alle Modelle Enduro 2015 und die nigel nagel neue Evo 300 2T die auch heuer wieder von MOTOSERVICE weltweit als erster präsentiert!!! Jeder der mit Ausrüstung kommt darf die Motorräder und auch das Gelände komplett kostenfrei nutzen!! Für unseren Test wird im Trial & Endurogelände ein interessanter Rundkurs abgesteckt, aber man darf natürlich auch die Crossstrecke befahren.

4 e 5 ottobre. Il Test Betamotor si ritiene nuovamente sulle piste del Safety Park Bolzano anche per quest'anno. Tutti i modelli Enduro 2015 e la mitica nuova Evo 300 2T in anteprima Mondiale sará presentata da noi e pronta per essere provata proprio da te! Porta casco, stivali e protezioni e potrai usare sia le moto che l areale offroad del Safety Park complettamente gratuito.
 admin    [29/08/2014    11.59]
ÖFFNUNGSZEITEN AB SEPTEMBER :
Wir erinnern, dass ab September wieder die normalen Öffnungszeiten der Cross Piste in Kraft treten, und somit:

Mittwochs: 14.00 – 18.00 Uhr.
Samstags: 9.00 – 12.00/14.00 – 18.00 Uhr.
Sonntags und Feiertage: 9.00 – 12.00/ 14.00- 17.00 Uhr



ORARI DI APERTURA DA SETTEMBRE :
Ricordiamo che con settembre entreranno in vigore i normali orari della pista di motocross, ovvero:

Mercoledì ore 14.00 – 18.00.
Sabato ore 9.00 – 12.00/14.00 – 18.00
Domenica e festività ore 9.00 – 12.00/14.00-17.00.
 admin    [30/07/2014    9.27]
Da es das Wetter zur Zeit absolut nicht gut mit uns meint, und die Regenfälle ständig andauern, bleibt die Motocross – Trial und Enduro Strecke heute, Mittwoch (30.07.14) leider erneut geschlossen.
Poiché il tempo al momento non è assolutamente dalla nostra parte, per le costanti piogge, comunichiamo che la pista Motocross - Trial e Enduro rimane purtroppo chiusa anche oggi, mercoledì (30.07.2014)
 admin    [27/07/2014    12.13]
Auf Grund des starken Regens von heute bleibt die Motocross – Trial und Enduro Strecke heute, Sonntag (27.07.14) geschlossen.
 

 



 

Causa pioggia di oggi , la pista di Motocross – Trial e Enduro purtroppo resterà chiusa oggi domenica (27.07.14)
 admin    [23/07/2014    13.44]
Auf Grund des Regens der letzten Tage und Nächte bleibt die Motocross – Trial und Enduro Strecke heute, Mittwoch (23.7.14) leider geschlossen.
Causa pioggia delle giornate scorse , la pista di Motocross – Trial e Enduro purtroppo resterà chiusa oggi mercoledì (23.07.14)
 admin    [04/07/2014    9.40]
An diesem Sonntag 06.07.2014 bleibt die Piste auf Grund einer Streckenvermietung geschlossen.

Questa Domenica 06.07.2014 la pista sarà affittata per questo motivo resterà chiusa al pubblico.
 admin    [25/06/2014    13.45]
Auf Grund des Regens von heute, sowie der letzten Tage und Nächte bleibt die Motocross – Trial und Enduro Strecke heute, Mittwoch (25.6.14) leider geschlossen.
Causa pioggia delle giornate scorse , la pista di Motocross – Trial e Enduro purtroppo resterà chiusa oggi mercoledì (25.06.14)
 admin    [28/05/2014    14.06]
Con l’arrivo della stagione calda, vi comunichiamo gli orari estivi come praticato in passato, a partire da domenica 1 giugno.
Le aperture nei tre mesi estivi (giugno, luglio, agosto) saranno i seguenti.

Mercoledì: ore 16 – 20.
Sabato: ore 9 – 12/14 – 18.
Domenica e festività : ore 8.30 – 13.30 continuato.
 admin    [28/05/2014    14.05]
So langsam beginnt der Sommer, und somit auch die heißen Temperaturen. Aus diesem Grund, passen wir die Öffnungszeiten wie bereits in den letzten Jahren wieder der Jahreszeit an.

Die Öffnungszeiten für die drei Sommermonate Juni, Juli und August sind folgende:

Mittwoch: 16 – 20 Uhr.
Samstag: 9 – 12/14 – 18 Uhr.
Sonntag und Feiertage: 8.30 – 13.30 Uhr durchgehend.

Die Öffnungszeiten beginnen mit Sonntag 1. Juni 2014
 admin    [02/05/2014    13.23]
Hiermit mochten wir euch mitteilen, dass an diesem Samstag 3. und Sonntag 4. Mai 2014 die Motocross-Trial-Enduro Strecke wieder geöffnet ist.
Vogliamo communicare che questo Sabato 03 e Domenica 4 Maggio 2014 la pista di Motocross-Trial- Enduro sarà aperta al pubblico.
 admin    [30/04/2014    10.10]
Wichtige Mitteilung!
Auf Grund des Regens von heute, sowie der letzten Tage und Nächte bleibt die Motocross – Trial und Enduro Strecke heute, Mittwoch (30.4.14) und morgen Donnerstag (1.5.14) leider geschlossen.
Da die Wetterprognosen leider auch für die nächsten Tage schlecht sind, werden wir euch an diesem Freitag noch darüber informieren ob wir es schaffen am kommenden Wochenende zu öffnen oder nicht.
Mit sportlichen Grüßen
Avviso Importante!
Causa pioggia della giornata di oggi, la pista di Motocross – Trial e Enduro purtroppo resterà chiusa oggi mercoledì (30.04.14) e domani giovedì (01.05.14)
Sarà nostra premura, nella giornata di venerdì´, aggiornarvi sulla situazione per il weekend, dato che le previsioni danno brutto tempo.
Saluti sportivi
David Regele
 admin    [09/04/2014    17.30]
A partire dal 1 Aprile sono entrati in vigore i nostri soliti orari d´apertura estivi

 

Gli orari di apertura sono ora i seguenti :

 

Mercoledì : 14-18

Sabato : 09:00 - 12 / 14-18

Domenica e festivi : 9-12 / 14-17

 

Durante la settimana di Pasqua, per le vacanze scolastiche il Giovedi e il Venerdì Santo, dalle 14 alle 18 la pista  - MX - Trial - Enduro sarà aperta.

 

In questa occasione vorrei sottolineare che nel paddock e nel parcheggio si deve viaggiare assolutamente solo a passo d'uomo ,

e anche lì vale la legge del casco . Anche sulla strada che porta dal paddock al ristorante vige il Codice Stradale.

Eventuale controllo da parte dei funzionari di polizia saranno applicate le sanzioni del Codice della Strada.

 

 

Inoltre , ricordiamo che il  Moto & Scooter Test, di  Sabato 12 Aprile 2014 si svolgerà presso Centro di Guida Sicura Safety Park dalle ore 09.alle  18.00.

I concessionari altoatesini offrono l'opportunità di testare le ultime moto sulle piste del  Safety Park e rendere queste moto stradali e scooter disponibili .

Per i bambini , il Moto Club Evergreen , in collaborazione con la FMI Alto Adige sará disponibile un percorso con le  Minicross , e dalle 18:00 nell'edificio principale ci sarà un intrattenimento.

Maggiori informazioni direttamente sul sito Safety Park .
 admin    [09/04/2014    17.29]
Ab 1. April sind wieder unsere üblichen Frühlings – Sommer Öffnungszeiten in Kraft getreten.

 

Die Öffnungszeiten sind nun folgende:

 

Mittwoch: 14 – 18 Uhr

Samstag: 9 – 12/14 – 18 Uhr

Sonntag und Feiertage: 9 – 12/14 – 17 Uhr

 

In der Osterwoche haben wir auf Grund der Schulferien auch am Gründonnerstag und am Karfreitag jeweils von 14 – 18 Uhr die MX – Trial – Enduro Strecke geöffnet.

 

Bei dieser Gelegenheit möchte ich darauf hinweisen, dass im gesamten Fahrerlager bzw. Parkplatz absolut nur im Schritttempo  gefahren werden darf,

und dort auch Helmpflicht gilt. Auf der Zufahrtsstraße vom Fahrerlager bis zum Restaurant gilt die öffentliche Straßenverkehrsordnung. Folge dessen dürfen hier Motorräder ohne Straßenzulassung nicht fahren.

Bei einer evtl. Kontrolle durch die Ordnungshüter werden die Strafen des Straßenkodex angewandt.

 

 

Zudem weisen wir Euch auf den Moto & Scooter Test Day hin, welcher am Samstag, den 12. April 2014 im Fahrsicherheitszentrum Safety Park von 09.00 bis 18.00 Uhr stattfindet wird. Die Südtiroler Vertragshändler bieten die Möglichkeit die neusten Bikes auf der Safety Park Strecke zu testen und stellen hierfür Straßen Motorräder und Scooter zur Verfügung.

Für Kinder bietet der Moto Club Evergreen in Zusammenarbeit mit dem Motorrad Verband Südtirol (FMI Südtirol) einen Minicross Schnupperkurs an, und ab 18:00 Uhr ist im Hauptgebäude für Unterhaltung gesorgt.

Weitere Infos direkt auf der Safety Park Homepage. 
 admin    [20/02/2014    14.51]
Liebe Motocross, Trial und Enduro Freunde,

endlich ist es wieder soweit. An diesem Wochenende 22./23. Februar öffnet unsere Motocross Strecke sowie das Trial - Enduro Gelände wieder ihre Tore.
Die Öffnungszeiten sind für dieses Wochenende 10 – 16 Uhr durchgehend. Alle weiteren Öffnungszeiten, die dann ab März in Kraft treten findet Ihr auf unserer Homepage unter Freizeitangebot/Offroad MX.

Wichtige Mitteilung für Sonntag 23. Februar!

Am Sonntag 23. Februar findet auf unserem Trial Gelände der erste Lauf zur Trial Challenge 2014 statt.
Organisiert wird die Challenge vom Moto Club Neumarkt zusammen mit der FMI – jeder Trial Fahrer ist herzlich eingeladen daran teilzunehmen !
Informationen unter http://www.mc-neumarkt-egna.it/.
Das Trial Gelände ist an diesem Tag für die Challenge reserviert, und bleibt für alle die nicht an der Trial Challenge teilnehmen geschlossen.
Die Motocross Strecke ist aber sehr wohl zeitgleich ganz normal geöffnet.

Mit sportlichen Grüßen
 admin    [20/02/2014    14.50]
Cari amici appassionati di Motocross, Trial ed Enduro,

finalmente ci siamo! Questo fine settimana, 22-23 Febbraio apriremo la nostra pista di Trial, Enduro – Motocross.
Per questo fine settimana gli orari di apertura sono dalle 10.00 – alle 16.00. Tutti gli altri orari di apertura, che entreanno in vigore a partire da marzo, li potete trovare sul nostro sito sotto ATTIVITÁ RICREATIVE/ Offroad MX.

Messaggio importante per Domenica 23 Febbraio!

Domenica 23 Febbraio presso la pista Trial si terrà la prima gara del Trial Challenge 2014.
Il Trial Challenge è organizzato dal Moto Club Neumarkt insieme al FMI - qualsiasi pilota è invitati a partecipare!
Informazioni http://www.mc-neumarkt-egna.it/
Durante questa giornata la pista è riservata esclusivamente per la gara e rimane chiusa al pubblico non partecipante.
La pista motocross resterá aperta normalmente.

Saluti sportivi
 admin    [16/01/2014    10.23]
Der Schneefall der letzten Tage hat unsere Motocross – Trial – Enduro Strecke unter eine ca. 15 cm dicke Schnee – und Eisschicht versetzt.
Deswegen ist es noch nicht möglich die Strecke zu öffnen. Sobald wir im Stande sind die Strecke zu öffnen, werden wir euch per Newsletter darüber informieren.
Le precipitazioni di neve negli ultimi giorni hanno portato sulla nostra pista 15 cm di neve e molto ghiaccio, e quindi non sarà ancora possibile aprirla.
Quando saremo in grado di riaprirla vi informeremo presto via Newsletter.
 admin    [16/01/2014    10.23]
Kalender MX 2014 im Anhang / Calendario MX in allegato   ( Documento Allegato )
 admin    [16/01/2014    10.23]
Öffungszeiten 2014 im Anhang / Orari d'apertura 2014 in allegato    ( Documento Allegato )
 admin    [16/01/2014    10.22]
Eintrittspreise 2014 im Anhang / Prezzi 2014 in allegato   ( Documento Allegato )
 admin    [10/01/2014    15.58]

PREMIAZIONI FMI 2013


PREMIAZIONE FMI DEI CAMPIONI PROVINCIALI 2013



Si svolgerà sabato 11 gennaio 2014 alle ore 17 al Safety Park di Vadena (BZ) la XXI^ Cerimonia di Premiazione dei Campioni Provinciali del Motociclismo anno sportivo 2013.

Oltre ai Campionati Provinciali, verranno riconosciuti anche piloti e società che si sono affermati nel Trofeo "Paolo Alberti" di trial.
Riconoscimenti anche ai numerosi piloti che si sono distinti nei Campionati Italiani, Europei e Mondiali.

Sono invitati alla premiazione tutti i dirigenti, atleti e famigliari.

Per maggiori informazioni chiamate lo 0471-98.22.48 oppure scrivete a bolzano@federmoto.it

Sito: http://www.fmibolzano.it/1/premiazioni_2013_659371.html
 admin    [27/11/2013    17.00]
Ab diesem Sonntag 01.12.13 werden wir die Öffnungszeiten noch einmal der Jahreszeit anpassen, und die Motocross – Trial – Enduro Strecke Safety Park zu folgenden Zeiten öffnen:

- Samstags: 10 – 16 Uhr
- Sonntags: 10 – 16 Uhr
- Mittwochs: 12 – 16 Uhr

Gleichzeitig möchten wir euch darüber informieren, dass das Restaurant Safety Park im Monat Dezember an den Sonntagen geschlossen bleibt.

Da Domenica 01. Dicembre 2013 adeguiamo di nuovo i nostri orari di apertura per la stagione; la pista da Motocross-Trial-Enduro del Safety Park seguirà i seguenti orari:

- Sabato dalle ore 10 alle 16
- Domenica dalle 10 alle 16
- Mercoledí dalle 12 alle 16

Inoltre informiamo che il nostro Ristorante sará chiuso le domeniche nel mese di dicembre.
 admin    [22/11/2013    17.57]
Anche se il tempo negli ultimi giorni non era del tutto bello, abbiamo liberato la pista di motocrossdall'acqua, e sarà aperta questo fine settimana.Vogliamo inoltre ricordarvi che il sabato pomeriggio e tutto il giorno la domenica, a causa dei corsi Off-road per Jeep e corsi Trial, la pista Trial/Enduro è inaccessibile.La pista da motocross è aperta normalmente.
 admin    [22/11/2013    17.56]
Obwohl das Wetter in den letzten Tagen alles andere als gut war, haben wir die Motocross Strecke vom Wasser befreien können, und werden sie an diesem Wochenende öffnen.

Wir möchten euch gleichzeitig daran erinnern, dass am Samstag Nachmittag, sowie am Sonntag ganztägig auf Grund von Offroad – Jeep, und Trial Kursen das Trial – Enduro Gelände nicht zugängig ist.

Die Motocross Strecke ist aber wie bereits gehabt normal geöffnet.
 admin    [20/11/2013    9.01]
A causa delle forti precipitazioni degli ultimi giorni, siamo dispiaciuti, però non riusciamo a preparare la pista per l´apertura.
Pertanto oggi Mercoledì 20.11.2013 la pista rimarrà chiusa.
Se le previsioni del tempo permettono, per questo fine settimana l ´apertura o meno , vi informeremo al piú presto.
 admin    [20/11/2013    9.00]
Auf Grund der starken Niederschläge der letzte Tage schaffen wir es leider nicht die Motocross Strecke vorzubereiten und zu öffnen. Deswegen bleibt die Strecke heute Mittwoch 20.11.13 geschlossen.
Ob die Strecke am kommenden Wochenende auf Grund der schlechten Wettervorhersagen geöffnet wird oder nicht, werden wir euch noch frühzeitig mitteilen.
Wir bitten um Verständnis
 admin    [15/11/2013    19.54]
A causa delle forti precipitazioni degli ultimi giorni, siamo dispiaciuti, però non riusciamo a preparare la pista da Motocross per l´apertura.

Pertanto domani Sabato 16 e Domenica 17 Novembre la pista rimarrà chiusa.

Speriamo di poterla aprire nuovamente Mercoledí 20 Novembre.
 admin    [15/11/2013    19.52]
Auf Grund der starken Niederschläge der letzten Tage, schaffen wir es leider nicht die Motocross Strecke vorzubereiten und zu öffnen.

Deswegen bleibt die Strecke morgen Samstag 16 und Sonntag 17 November geschlossen.

Wir hoffen dass die Strecke am Mittwoch 20. November wieder öffnen.
 admin    [05/11/2013    17.46]
A causa delle forti precipitazioni nelle ultime settimane e nel weekend, siamo dispiaciuti, però non riusciamo a preparare la pista per l´apertura.

Pertanto domani Mercoledì 06.11.2013 la pista rimarrà chiusa.

Avvisiamo inoltre che questo fine settimana il giorno 9 e 10. Novembre la pista e´stata affittata, e quindi sarà chiusa al pubblico.

 

 admin    [05/11/2013    17.45]
Auf Grund der starken Niederschläge der letzten Woche und dem vergangenen Wochenende schaffen wir es leider nicht die Motocross Strecke vorzubereiten und zu öffnen. Deswegen bleibt die Strecke morgen Mittwoch 6.11.13 geschlossen.

Desweiteren möchten wir darauf hinweisen, dass an diesem Wochenende 9. und 10. November die Strecke vermietet ist, und für öffentliches Fahren ebenso geschlossen bleibt.
 admin    [30/10/2013    14.09]
Auf Grund der ergiebigen Niederschläge der letzten Tage, und der schlechten Vorhersagen für das kommende Wochenende bleibt die Motocross Strecke Safety Park heute,
Mittwoch den 30.10.13, sowie Samstag und Sonntag den 2. und 3.11.13 leider geschlossen.
A causa delle forti piogge degli ultimi giorni e le pessime previsioni per i prossimi giorni
la pista di motocross del Safety Park rimarrà CHIUSA oggi mercoledì 30 ottobre 2013,
sabato 02 novembre e domenica 03 novembre 2013.
 admin    [28/10/2013    13.50]
Die Öffnungszeiten sind ab kommenden Mittwoch 30. Oktober folgende:

Mittwoch: 13 – 17 Uhr
Samstag: 9 – 12/14 – 17 Uhr
Sonntag: 9 – 12/14 – 17 Uhr

Des weiteren möchten wir gleichzeitig darauf hinweisen, dass am

- Sonntag 3. November,
- Samstag 16. November
- Sonntag 24. November
drei Trial Veranstaltungen stattfinden, und deswegen an diesen Tagen das Trial – Enduro Gelände geschlossen bleibt

Da mercoledì 30 ottobre i nostri orari di apertura della pista CROSS sanno i seguenti:

- mercoledì dalle ore 13 alle ore 17
- sabato dalle ore 9 alle 12 e dalle 14 alle 17
- domenica dalle ore 9 alle 12 e dalle 14 alle 17

Inoltre con la presente Vi comunichiamo che la pista di TRIAL / ENDURO rimarrà chiusa al pubblico per manifestazioni
di trial nei giorni:

- domenica 03 novembre 2013
- sabato 16 novembre 2013
- domenica 24 novembre 2013

 admin    [12/10/2013    18.18]
Auf Grund der starken Regenfälle der letzten Tage bleibt die Motocross – Trial – Enduro Strecke an diesem Wochenende 12. und 13. Oktober geschlossen.

 

 

In den Monaten Oktober und November finden auf dem Trial – Enduro Gelände weitere Offroad Jeep Kurse der Bergrettung statt.

Deswegen bleibt das Trial – Enduro Gelände an folgenden Tagen und Uhrzeiten GESCHLOSSEN:

 

-          Samstag 19.10.2013:  9.00 – 12.00 Uhr und 14.00 – 18.00 Uhr

-           Samstag 26.10.2013:  9.00 – 12.00 Uhr und 14.00 – 18.00 Uhr

-          Samstag 09.11.2013:   14.00 – 18.00 Uhr

-          Samstag 23.11.2013:   14.00 – 18.00 Uhr

 

Die Motocross Strecke ist an diesen Tagen wie bereits gehabt immer ganz normal geöffnet! Dovuto alle forti piogge degli ultimi giorni la pista di Motocross-Trial e Enduro rimarrà chiusa durante il fine settimana del 12 e 13 Ottobre. 

 

 

Nei mesi di ottobre e novembre si svolgeranno nell´area trial / enduro diversi corsi per il soccorso alpino.

Per questo motivo la pista rimarrà CHIUSA ai seguenti giorni e orari:

 

-          sabato 19.10.2013:   9.00 – 12.00  e 14.00 – 18.00

-          sabato 26.10.2013:   9.00 – 12.00 e 14.00 – 18.00

-          sabato 09.11.2013:   14.00 – 18.00

-          sabato 23.11.2013:   14.00 – 18.00

 

La pista di motocross sarà invece aperta normalmente !
 admin    [02/10/2013    17.44]
An diesem Samstag 5. Oktober, bleibt die Motocross Strecke, sowie das Trial und Enduro Gelände auf Grund einer Streckenvermietung geschlossen.

Am Sonntag 6. Oktober ist die Strecke wieder ganz normal geöffnet.

 

Mit sportlichen Grüßen

 

David Regele

 

 

 

 

Comunicazione importante!

 

Sabato 05 ottobre 2013 la pista di motocross & trial rimarrà chiusa al pubblico.

La pista sarà nuovamente accessibile al pubblico ai consueti orari domenica 06 ottobre 2013.

 

Saluti sportivi
 rudi14    [22/09/2013    16.32]
Motoservice Brixen Beta Testtag - giornata test beta
Safety Park Vadena Alto Adige Motocross Pista Piste Pisten Strecken
 admin    [19/09/2013    16.32]
Liebe Motocross, Trial und Enduro Fahrer!

Sowohl am Samstag den 21. September als auch am Sonntag den 22. September 2013 wird es die Möglichkeit geben die Enduro Motorräder der Marke Beta zu testen. Der Vertragshändler Motoservice aus Vahrn stellt an beiden Tagen die neuen 2 und 4 Takt Modelle kostenlos zum Testen zur Verfügung. Die Motocross Strecke sowie das Enduro – Trial Gelände ist für alle offen und es gilt hierfür der übliche Eintrittspreis.

Auf regen Besuch freut sich

Das Safety Park Team und Motoservice Vahrn




Cari appassionati di motocross – trial – enduro!


Sia nella giornata di sabato 21 settembre che domenica 22 settembre 2013 ci sarà la possibilità di testare le moto da Enduro del marchio BETA. Il concessionario ufficiale di zona Motoservice di Varna metterà a disposizione in modo gratuito in entrambe le giornate i nuovi modelli a 2 e 4 tempi. La pista di motocross e il parco trial – enduro sarà aperta al pubblico al prezzo usuale di entrata.

Vi aspettiamo numerosi !!

Il Team del Safety Park e Motoservice Varna



 admin    [25/08/2013    13.47]
Da domenica 1 settembre le piste di MX-Trial e Enduro torneranno all´orario consueto.

 

Orari d´apertura saranno quindi:

 

Mercoledì :                                        14.00 – 18.00

Sabato:                9.00 – 12.00/      14.00 – 18.00

Domenica:          9.00 – 12.00/      14.00 – 17.00

Giorni festivi:    9.00 – 12.00/      14.00 – 17.00

 

Vorremmo inoltre ricordare agli appassionati che il parco di enduro – trial sarà CHIUSO nei seguenti giorni ed ai seguenti orari:

 

-          Sabato 31-08-2013 Enduro - TRIAL chiuso per corso SUV dalle 14 alle 18

-          Sabato 07-09-2013 Enduro - TRIAL chiuso per corso SUV dalle 9 alle 13

-          Sabato 14-09-2013 Enduro - TRIAL chiuso per corso SUV dalle 14 alle 18

-          Sabato 18-09-2013 Enduro - TRIAL chiuso per corso CPE dalle 14 alle 18
 admin    [25/08/2013    13.46]
Ab Sonntag 1. September werden die jahresüblichen Öffnungszeiten der MX Strecke – Trial und Enduro Park wieder eingeführt.

 

Die Öffnungszeiten sind somit wie folgt:

 

Mittwochs: 14.00 – 18.00 Uhr

Samstags: 9.00 – 12.00/14.00 – 18.00 Uhr

Sonntags: 9.00 – 12.00/14.00 – 17.00 Uhr

Feiertage: 9.00 – 12.00/14.00 – 17.00 Uhr

 

Des weiteren möchten wir noch einmal die Offroad Jeep Kurse der Bergrettung in Erinnerung rufen, weswegen der Enduro – Trial Park wie bereits mitgeteilt an folgenden Tagen und Uhrzeiten geschlossen bleibt.

 

-          Samstag 31-08-2013 Enduro - TRIAL geschlossen für SUV Kurs von 14 bis 18 Uhr

-          Samstag 07-09-2013 Enduro -  TRIAL geschlossen für SUV Kurs von 9 bis 13 Uhr

-          Samstag 14-09-2013 Enduro - TRIAL geschlossen für SUV Kurs von 14 bis 18 Uhr

-          Mittwoch 18-09-2013 Enduro - TRIAL geschlossen für CPE Kurs von 14 bis 18 Uhr
 admin    [10/07/2013    11.26]
A causa dei forti temporali degli ultimi giorni, la pista di Motocross-Trial e Enduro rimane purtroppo oggi 10.07.2013 chiusa al pubblico.
Come già anticipato precedentemente la pista rimarrà chiusa sabato 13.07 per un corso. La pista riaprirà regolarmente Domenica 14 luglio.
 admin    [10/07/2013    11.26]
Auf Grund der starken Gewitter der letzten Tage, bleibt die Motocross – Trial – Enduro Strecke heute Mittwoch 10.7.2013 leider geschlossen. Die Strecke öffnet wieder planmäßig an diesem Sonntag den 14.07.2013. Wie euch bereits mitgeteilt wurde bleibt die Strecke am Samstag 13.07.2013 auf Grund eines Kurses geschlossen.
 admin    [06/07/2013    21.56]
. Gli orari durante i prossimi mesi di luglio , agosto e settembre saranno i seguenti:

Mercoledì: 16 – 20
Sabato: 9 – 12/14 – 18
Domenica: 8.30 – 13.30 (Pomeriggio chiuso)
 admin    [06/07/2013    21.56]
Die Öffnungszeiten sind in den Monaten Juli und August also folgende:

Mittwoch: 16 – 20 Uhr
Samstag: 9 – 12/14 – 18 Uhr
Sonntag: 8.30 – 13.30 Uhr (Nachmittag geschlossen)
 rudi14    [05/06/2013    20.19]
Safety Park Vadena Alto Adige Motocross Pista Piste Pisten Strecken
 rudi14    [05/06/2013    20.18]
Safety Park Vadena Alto Adige Motocross Pista Piste Pisten Strecken
 rudi14    [05/06/2013    20.17]
Safety Park Vadena Alto Adige Motocross Pista Piste Pisten Strecken
 admin    [30/05/2013    9.14]
Obwohl das Wetter und die Temperaturen heuer weitum noch nicht dem Sommer entsprechen,
freut es uns trotzdem euch mitzuteilen, dass wir ab nächsten Mittwoch 5. Juni 2013 wieder mit
unseren Sommeröffnungszeiten an den Mittwochs beginnen.
Die Öffnungszeiten sind von 16 – 20 Uhr, und gelten für die Monate Juni, Juli und August.
 admin    [30/05/2013    9.13]
Anche se il tempo e le temperature non sembrano ancora quelle estive,
e´con piacere che comunichiamo che da mercoledì 05 giugno 2013 verrà applicato
l´orario estivo per il mercoledì pomeriggio.
L´orario di apertura della pista cross sarà per i mesi di giugno – luglio – agosto dalle ore 16 alle ore 20.
 admin    [21/05/2013    20.57]
Purtroppo domani, mercoledì 22 maggio la pista Motocross Safety Park rimane ancora chiusa. La pista riapre regolarmente il prossimo weekend. - Die Motocross Strecke Safety Park bleibt morgen Mittwoch 22. Mai leider noch geschlossen. Am kommenden Wochenende ist die Strecke wieder planmäßig geöffnet.
 admin    [17/05/2013    16.05]
Wegen des starken Regens von gestern und heute, und vor allem auf Grund der schlechten Wetterprognosen der nächsten Tage, bleibt die MX – Trial – Enduro Strecke „Safety Park“ das gesamte Pfingstwochenende leider geschlossen - A causa del maltempo di ieri e oggi, e visto che per i giorni successivi i previsioni mettono ancora pioggia, la pista MX – Trial – Enduro purtroppo questo finesettimana di pentecoste rimarrà chiusa.
 admin    [15/05/2013    17.14]
An den beiden Mittwochen 22. Mai und 29. Mai. 2013 bleibt der Enduro – Trial Park auf
Grund von Traktoren Kursen des Safety Parks geschlossen. Die Motocross Strecke ist aber
ganz normal von 14 – 18 Uhr geöffnet. Wir bitten alle Trial und Enduro Fahrer um Verständnis.
- Mercoledi 22 e 29 maggio 2013 il parco TRIAL – ENDURO rimarrà chiuso al pubblico
dovuto ai corsi di mezzi agricoli che si svolgeranno sulla pista. La pista di motocross invece
sarà regolarmente aperta e funzionante per i nostri appassionati di cross dalle ore 14 - 18. Ci scusiamo per
il disagio.
 admin    [03/05/2013    19.44]
Auf Grund des starken Gewitters von gestern Abend und heute Nacht bleibt die MX – Trial – Enduro Strecke Safety Park morgen, Samstag, 04. Mai 2013 leider geschlossen.
Am Sonntag, 05. Mai 2013 ist die Strecke wieder planmäßig geöffnet.
- A causa del temporale di ieri sera e sta notte la pista MX – Trial – Enduro purtroppo domani, sabato 04 maggio 2013 rimarrà chiusa.
Domenica 05 maggio 2013 la pista è nuovamente aperta regolarmente.
 rudi14    [30/04/2013    14.28]
Morgen, Mittwoch 1. Mai ist die Motocross – Trial - Enduro Strecke Safety Park wieder geöffnet.
Die Öffnungszeiten sind: 9 – 12/14 – 17 Uhr.
Am Sonntag 5. Mai findet zum 5 jährigen Jubiläum des Safety Parks der „Open Day“ statt. Aus diesem Grund wird an diesem Tag eine Offroad Präsentation von Auto Brenner auf unserem Trial – Enduro Gelände gemacht, und deswegen bleibt eben dieses Areal für den Tag geschlossen. Die Motocross Strecke wird aber planmäßig ganz normal geöffnet sein.
Wir bitten alle Trial und Enduro Piloten um Verständnis.
Domani, mercoledì 1 maggio la pista Motocross – Trial – Enduro Safety Park sarà di nuovo aperta.
Gli orari sono: ore 9 – 12/14 – 17.
Domenica 5 maggio il Safety Park festeggia i 5 anni di apertura del centro. Per questo motivo il Safety Park ospiterà presso l´area Trial – Enduro una
presentazione off road di vetture Volkswagen della concessionaria Auto Brenner. L´aerea rimarrà quindi chiusa in quella giornata.
La pista di motocross invece funzionerà regolarmente. Ringraziamo per la comprensione.
 rudi14    [28/04/2013    7.58]
uf Grund des starken Regens von gestern Nachmittag und heute Nacht bleibt die MX – Trial – Enduro Strecke Safety Park heute leider geschlossen. Da für morgen und übermorgen wiederum Regen angesagt ist, werden wir euch am Dienstag noch darüber informieren, ob wir im Stande sind die Strecke für den Feiertag 1. Mai zu öffnen. -
A causa del maltempo di ieri pomeriggio e sta notte la pista MX – Trial – Enduro purtroppo oggi rimarrà chiusa. Visto che per domani e dopodomani i previsioni mettono ancora pioggia, vi informeremo martedì se riusciamo ad aprire la pista il giorno festivo 1 maggio.
 admin    [26/04/2013    19.16]
Durch den Tag moderiert die Mediaset Journalistin Claudia Peroni. Das Programm und die Aussteller der Elektrofahrzeuge sind auf der Internet Seite vom Safety Park ersichtlich:
http://www.safety-park.com/index.php?action=notizie&idcat=172&modvis=0&chsez=4
Safety Park Vadena Alto Adige Motocross Pista Piste Pisten Strecken
 admin    [26/04/2013    19.14]
La giornata sarà condotta dalla giornalista Mediaset Claudia Peroni. Il programma della giornata e gli espositori dei mezzi elettrici sono visibili alla seguente pagina del sito del Safety Park:
http://www.safety-park.com/index.php?action=notizie&idcat=172&modvis=0&chsez=4
Safety Park Vadena Alto Adige Motocross Pista Piste Pisten Strecken
 admin    [16/04/2013    13.03]
Safety Park Vadena Alto Adige Motocross Pista Piste Pisten Strecken
 admin    [16/04/2013    13.02]
Safety Park Vadena Alto Adige Motocross Pista Piste Pisten Strecken
 admin    [16/04/2013    13.01]
Safety Park Vadena Alto Adige Motocross Pista Piste Pisten Strecken
 admin    [31/03/2013    10.20]
Auf Grund der starken Regenfälle müssen wir leider die Motocross Strecke Safety Park heute und Morgen (Ostersonntag + Ostermontag), geschlossen lassen. Wir bitten um Verständnis - A causa del maltempo purtroppo oggi e domani (domenica di pasqua e pasquetta) la pista Motocross Safety Park rimerà chiusa.
Grazie per la vostra comprensione
 admin    [17/03/2013    20.01]
Am Gründonnerstag 28. März beginnen die Osterferien. Deswegen haben wir beschlossen die Motocross, Enduro und Trial Strecke Safety Park in der Karwoche auch am Donnerstag und Freitag jeweils am Nachmittag für euch zu öffnen. D.h. inklusive dem Osterwochenende sind 6 Tage am Stück geöffnet.

Die Öffnungszeiten sind folgende:

- Mittwoch 27.03.13 13 – 17 Uhr.
- Donnerstag 28.03.13 13 – 17 Uhr.
- Freitag 29.03.13 13 – 17 Uhr.
- Samstag 30.03.13 10 – 12/13 – 17 Uhr.
- Sonntag 31.03.13 10 – 12/13 – 17 Uhr.
- Montag 01.04.13 10 – 12/13 – 17 Uhr.

Wichtig: Wir möchten euch gleichzeitig darüber informieren, dass ab Mittwoch 03.04.13 dann wieder unsere üblichen Öffnungszeiten aktuell sind.

- Mittwochs: 14 – 18 Uhr
- Samstags: 9 – 12/14 – 18Uhr
- Sonntags: 9 – 12/14 – 17Uhr
Giovedí 28 marzo iniziano le vacanze pasquali ed abbiamo quindi deciso di tenere la pista di motocross, trial ed enduro aperta nei pomeriggi di giovedí e venerdí 28 e 29 marzo 2013.
La pista sará quindi aperta per ben 6 giorni consecutivi.

Gli orari di apertura saranno i seguenti:

- mercoledí 27.03.13 13 – 17
- giovedí 28.03.13 13 – 17
- venerdí 29.03.13 13 – 17
- sabato 30.03.13 10 – 12/13 – 17
- domenica 31.03.13 10 – 12/13 – 17
- lunedí 01.04.13 10 – 12/13 – 17

IMPORTANTE: Informiamo tutti gli appassionati che dal 03-04-2013 saranno attivi gli orari classici.

- mercoledí: 14 – 18
- sabato: 9 – 12/14 – 18
- domenica: 9 – 12/14 – 17

 rudi14    [28/02/2013    9.59]
Liebe Motocross, Enduro und Trial Fans,
endlich ist es soweit. Die Temperaturen gehen nach oben, und das erlaubt es uns wieder an der Strecke zu arbeiten, und sie auch an diesem Wochenende 2. und 3. März wieder für euch zu öffnen.
Die Öffnungszeiten im Monat März sind Folgende:
Samstag: 10 – 12 Uhr/13 – 17 Uhr
Sonntag: 10 – 12 Uhr/13 – 17 Uhr
Mittwoch: 13 – 17 Uhr
Ab April sind dann wieder unsere üblichen Öffnungszeiten wie sie auch auf unserer Homepage veröffentlicht sind aktuell.

Cari appassionati di motocross, enduro e trial
finalmente le temperature non sono più così rigide e permettono di operare sulla pista.
La pista sarà quindi agibile il prossimo weekend del 2 e 3 marzo 2013. Gli orari di apertura nel mese di marzo saranno i seguenti:
Sabato: 10 – 12 /13 – 17
Domenica: 10 – 12 /13 – 17
Mercoledì : 13 – 17
Da aprile 2013 verranno nuovamente adotti i nostri soliti orari di apertura, come indicheremo anche sul nostro sito.
Saluti sportivi
David Regele
 rudi14    [31/01/2013    11.22]

Liebe Motocross, Trial und Enduro Freunde,

leider ist es uns noch nicht möglich an diesem Wochenende wie geplant die MX Strecke Safety Park zu öffnen. Der Grund dafür sind die noch immer sehr kalten Temperaturen in der Nacht, sowie Eis und teilweise noch Schnee auf der Strecke. In der Hoffnung, dass die Temperaturen nach oben gehen, werden wir die Strecke so schnell wie möglich öffnen, und euch dann natürlich per Newsletter darüber informieren.

Wir bitten um Verständnis

David Regele
 rudi14    [31/01/2013    11.21]
Cari amici del Motocross , Enduro e Trial ,

sfortunatamente questo fine settimana sarà impossibile aprire la pista di MX al Safety Park.
I motivi che hanno determinato questa decisione sono le basse temperature durante la notte e la presenza di ghiaccio e addirittura neve sulla pista.
Rimaniamo in attesa di un pronto miglioramento delle temperature per aprire finalmente la pista , come sempre vi terremo informati tramite la nostra Newsletter.

Speriamo nella vostra comprensione.

David Regele
 admin    [08/12/2012    8.44]
Causa le temperature molto rigidi di questi giorni la pista risulta essere gelata e quindi questo fine settimana di sabato 8 e domenica 10 dicembre non é possibile garantire che la pista sia agibile prima delle ore 12.

Consigliamo quindi di chiamare il numero di cellulare 345 0661812 (David Regele) per assicurarsi che la pista sia aperta.

Vi chiediamo per i mesi di dicembre e gennaio di voler sempre chiamare prima di venire, per essere certi che la pista sia aperta, dato che l´apertura è legata alla situazione meteo.



Grati della Vostra comprensione inviamo

Saluti sportivi
 admin    [08/12/2012    8.43]
Liebe Motocross, Enduro und Trial Freunde!



Wegen der kalten Temperaturen und vor allem auf Grund des gefrorenen Zustandes der Piste bis ca. 12 Uhr mittags, kann nicht garantiert werden, ob das Fahren auf der MX Strecke Safety Park an diesem Wochenende 8. + 9. Dezember möglich ist. Deswegen bitten wir euch sicherheitshalber vorher unter der Telefonnummer: 345 0661812 (David Regele) anzurufen, und euch zu erkundigen ob die Strecke geöffnet wird oder nicht. Generell möchten wir euch bitten in den nächsten Wochen immer vorher anzurufen, da die Entscheidung über die Öffnung der Strecke immer erst vor Ort gefällt werden kann.



Wir bitten um Verständnis
 rudi14    [29/11/2012    22.20]
Cari appassionati di motocross!
Purtroppo non riusciamo a „svuotare“ la pista di cross dall´acqua che si è accumulato in questi due giorni di pioggia entro questo sabato.
La pista rimarrà quindi CHIUSA sabato 1 dicembre, mentre sarà APERTA domenica 2 dicembre.
Domenica la pista rimarrà aperta dalle ore 10 alle 16 con orario continuato
 rudi14    [29/11/2012    22.20]
Liebe Motocrosser!

Leider schaffen wir es nicht die Motocross Strecke Safety Park für Samstag 1. Dezember zu öffnen, da die Zeit zu knapp ist sie zu präparieren. Aber am Sonntag 2. Dezember sind wir dann wieder für euch geöffnet.
Wohlgemerkt mit den Öffnungszeiten von 10 Uhr bis 16 Uhr durchgehend.
 admin    [23/11/2012    8.54]
An alle Motocross – Trial und Enduro Freunde!

Wir möchten mitteilen, dass wir in den Monaten Dezember 2012 und Januar 2013 allen Motocross – Trial und Enduro Freunden mit folgende Öffnungszeiten entgegenkommen möchten:

- Mittwoch: 12:00 – 16:00 Uhr durchgehend
- Samstag + Sonntag: 10.00 – 16:00 Uhr durchgehend

Wir erwarten Euch zahlreich.

Mit sportlichen Grüßen

Das Safety Park Team
 admin    [23/11/2012    8.54]
A tutti gli appassionati di motocross – trial ed enduro !

Con la presente vorremmo comunicare nei mesi di dicembre 2012 e gennaio 2013 verremo incontro agli appassionati di motocross, trial e enduro con i seguenti orari di apertura pista:

- Mercoledì : dalle ore 12:00 alle 16:00 con apertura continuata
- Sabato + domenica: dalle ore 10.00 alle ore 16:00 con apertura continuata

Vi aspettiamo numerosi.

Saluti sportivi

Il team del Safety Park
 admin    [13/11/2012    16.39]
Trotz Pumpe und schwerem Gerät schaffen wir es leider nicht, auf Grund der großen Wassermengen der letzten Tage, die Motocross Strecke Safety Park morgen Mittwoch den 14.11.12 zu öffnen.
Die Strecke öffnet wieder am Samstag 17.11.12.
Wir bitten um Verständnis


Nonostante la pompa e i mezzi presi a noleggio non riusciamo per domani a rimettere
in sesto la pista del motocross. L´acqua caduta in modo insistente nel fine settimana ha
creato dei danni importanti e siamo quindi costretti a tenere la pista CHIUSA domani mercoledì 14-11-2012.
La pista sarà nuovamente agibile sabato 17-11-2012.
Grati per la comprensione Vi spettiamo numerosi per il fine settimana.
 rudi14    [09/11/2012    7.43]
Wegen der sehr schlechten Pisten Verhältnisse auf Grund des starken Regens der letzten Tage, und der vor allem wiederum sehr schlechten Wetterprognose für das kommende Wochenende, bleibt die Motocross Strecke, sowie das Trial und Enduro Gelände Safety Park, an diesem Wochenende 10. und 11. November geschlossen.
 rudi14    [09/11/2012    7.42]
Dovuto alla forte pioggia dello scorso fine settimana ed alle pessime previsione meteo per il fine settimana a venire, la pista di motocross
trial ed enduro rimarrà chiusa nei giorni di sabato 10 e domenica 11 novembre 2012.
 rudi14    [09/11/2012    7.41]
Öffnungszeiten Winter:
- Mittwoch: 13.30 – 17.00 Uhr
- Samstag + Sonntag: 10.00 - 12.00/13.30 – 17.00 Uhr
 rudi14    [09/11/2012    7.41]
apertura invernale:
- Mercoledí: ore 13.30 – 17.00
- Sabato + Domenica: ore 10.00 - 12.00/13.30 – 17.00
 admin    [06/11/2012    10.40]
Auf Grund des starken Regens der letzten Tage bleibt die Motocross Strecke am morgigen Mittwoch, 7. November 2012 geschlossen.
A causa dell’intensa pioggia degli ultimi giorni la pista Motocross rimarrà chiusa domani mercoledì 7 Novembre 2012 .
 admin    [25/10/2012    8.23]
Domenica 04 novembre 2012 l´area enduro / trial del Safety Park sarà luogo di svolgimento di un corso trial.
Non sarà quindi possibile usufruire dell´area con le moto da cross e di enduro – l´area sarà chiusa al pubblico.
La pista di motocross rimarrà aperta al pubblico come di consueto.
Vi aspettiamo numerosi.
 admin    [25/10/2012    8.23]
Am Sonntag 4. November 2012 findet auf dem Trial Parcour Safety Park ein Trial Kurs statt.
Deswegen ist an diesem Tag das Fahren mit Motocross und Enduro Motorrädern auf dem Enduro Gelände nicht möglich. Die Motocross Strecke ist aber ganz normal geöffnet.
 admin    [16/10/2012    15.24]
A causa della forte pioggia dei ultimi giorni la pista Motocross rimarrà chiusa domani mercoledì 17 ottobre 2012 .
 admin    [16/10/2012    15.24]
Auf Grund des starken Regens der letzten Tage bleibt die Motocross Strecke am morgigen Mittwoch, 17. Oktober 2012 geschlossen.
 rudi14    [03/10/2012    15.55]

Liebe Motocrosser,


Ab Mittwoch den 03 Oktober 2012 ist die Öffnungszeit Mittwochs auf Grund der früher eintretenden
Dunkelheit 14 – 18 Uhr.

Mit sportlichen Grüßen
Das Safety Park Team

Caro appassionato di motocross


Da mercoledì 03 ottobre 2012 l´orario di apertura del mercoledì sarà 14-18 dato che alle ore 19 la visibilità
non è più ottimale. Vi aspettiamo numerosi.

Saluti sportivi
Il Safety Park Team
 admin    [26/09/2012    10.28]
Wichtige Mitteilung!

Die Motocross Strecke Safety Park bleibt heute Mittwoch den 26. September leider auf Grund der schlechten Verhältnissen geschlossen.
Am Samstag und Sonntag 29. und 30. September wird die Strecke wieder geöffnet.


Avviso importante!

La pista cross del Safety Park rimarrà chiusa al pubblico oggi 26 settembre 2012 a causa delle grandi pozze dovute alla pioggia dei giorni scorsi.
Sabato e domenica 29 e 30 settembre 2012 la pista sarà nuovamente regolarmente aperta.


David Regele
 safetypark    [05/09/2012    9.51]
Wichtige Mitteilung!

Die Motocross Strecke Safety Park bleibt heute Mittwoch den 5. September leider auf Grund der schlechten Verhältnissen noch geschlossen.
Am Samstag und Sonntag 8. + 9. September wird die Strecke wieder geöffnet.


Avviso importante!

La pista cross del Safety Park rimarrà chiusa al pubblico oggi 05 settembre 2012 a causa delle grandi pozze dovute alla pioggia dei giorni scorsi.
Sabato e domenica 8 e 9 settembre 2012 la pista sarà nuovamente regolarmente aperta.
Vi attendiamo quindi nuovamente numerosi nel weekend.
Safety Park Vadena Alto Adige Motocross Pista Piste Pisten Strecken
 admin    [01/09/2012    8.13]
Wichtige Mitteilung!

Auf Grund des starken Regens von letzter Nacht und heute bleibt die Motocross Strecke am morgigen Samstag 1. September und Sonntag 2. September 2012 geschlossen.



Avviso importante!

A causa della forte pioggia della notte scorsa e di oggi , la pista Motocross rimarrà chiusa domani sabato 1° Settembre e domenica 2 Settembre 2012 .
 safetypark    [25/08/2012    8.35]
Liebe Motocrosser,

ab September werden unsere Öffnungszeiten an den Sonntagen dem Standard-Zeitplan angepasst;
sprich die Öffnungszeiten ab Sonntag den 2. September 2012 sind 9 – 12 Uhr und 14 - 17 Uhr.

Ab Mittwoch den 05 September 2012 ist die Öffnungszeit Mittwochs auf Grund der früher eintretenden
Dunkelheit 15 – 19 Uhr.

Mit sportlichen Grüßen
Das Safety Park Team

Caro appassionato di motocross

da settembre i nostri orari di apertura della domenica torneranno quelli standard;
da domenica 02 settembre 2012 la pista cross sarà quindi aperta al pubblico con orario 9-12 e 14-17.

Da mercoledì 05 settembre 2012 l´orario di apertura del mercoledì sarà 15-19 dato che alle ore 20 la visibilità
non è più ottimale. Vi aspettiamo numerosi.

Saluti sportivi
Il Safety Park Team
 safetypark    [01/08/2012    10.13]
Wichtige Mitteilung!

Auf Grund der starken Gewitter der letzten 2 Nächte bleibt die Motocross Strecke Safety Park heute Mittwoch 1.8.12 leider geschlossen.

Avviso importante!

A causa dei forti temporale dei giorni scorsi, oggi mercoledi 1.8.12 la pista purtroppo rimarrà chiusa .
 safetypark    [12/07/2012    14.10]
Liebe Motocrosser,

am Sonntag 29. Juli 2012 bleibt die Motocross Strecke für den öffentlichen Trainingsbetrieb geschlossen.



Cari appassionati di motocross,

domenica 29 luglio 2012 la pista motocross rimarrà chiusa al pubblico.



David Regele
 safetypark    [05/07/2012    13.32]
Liebe Moto Cross Liebhaber,
anbei einige wichtige Mitteilungen:

- in den Monaten von Juli und August wird die Cross Piste AN SONNTAGEN folgende
Öffnungszeiten haben : von 8:30 bis 13:30 durchgehend. Der erste Tag mit den neuen
Öffnungszeiten wird Sonntag der 8 Juli 2012 sein.
Der Nachmittag bleibt also auf Grund der heißen Temperaturen geschlossen.

- Wir teilen mit, dass das Restaurant Safety Park in den Monaten Juli und August am
Sonntag geschlossen bleibt. Getränke und kleine Speisen werden durch das Kiosk
auf dem Kart Boxen Gelände garantiert.

- Auf dem Safety Park Gelände ist HELM PFLICHT; das Gelände ist einer öffentlichen Straße,
einem öffentlichen Parkplatz gleichgestellt und somit können dieselben Strafen erteilt werden.
Wir fordern deshalb alle auf, IMMER den Helm aufzusetzen, und im Schritttempo zu fahren.


Sportliche Grüße
Das Safety Park Team




Caro appassionato di moto cross,
sotto alcune importanti comunicazioni:

- Nei mesi di luglio e agosto la pista cross sarà aperta la DOMENICA con i seguenti orari: dalle ore
8:30 alle ore 13:30. Il primo giorno utili con il nuovo orario sarà domenica 8 luglio 2012. Nel
pomeriggio la pista. Rimarrà chiusa per il grande caldo estivo.

- Comunichiamo che il ristorante Safety Park rimarrà chiuso nei mesi di luglio e agosto la domenica.
Bibite e piccoli snack sono garantiti dal chiosco nella zona box dell´area karting.

- Su tutta l´area del Safety Park vige l´obbligo del casco. L´area del Safety Park è equiparata a strada e
parcheggio pubblico e possono essere erogate le stesse sanzioni. Invitiamo quindi tutti a mettere SEMPRE
il casco e a guidare a passo d´uomo.


Saluti sportivi
Il Team del Safety Park
 safetypark    [12/06/2012    11.11]
Wichtige Mitteilung!

Auf Grund des starken Regens der letzten Tage, bleibt die Motocross Strecke im Safety Park morgen, Mittwoch den 13. Juni 2012 geschlossen.
Für das Wochenende vom 16. und 17. Juni 2012 können wir noch nicht sagen wie der Streckenzustand sein wird und ob die Piste geöffnet werden kann.
Wir bitten sich für das Wochenende im Büro des Safety Park vorab zu informieren – Tel : 0471-220.800.

Sportliche Grüße

Comunicazione importante!

A causa delle forti piogge degli ultimi giorni la pista Cross del Safety Park rimarrà chiusa domani Mercoledì 13 giugno 2012.
Per il fine settimana del 16 e 17 giugno 2012 non siamo in grado al momento di assicurare l´apertura della pista.
Vi consigliamo quindi di contattare l’ufficio del Safety Park per ulteriori informazioni da venerdì in poi al numero telefonico 0471-220.800.

Saluti sportivi
 rudi14    [06/06/2012    10.37]
Wichtige Mitteilung. Aufgrund der Regenfälle vom Montag bleibt die Piste heute, 06/06/2012 geschlossen!
Comunicazione importante. A causa della forte pioggia di lunedí oggi, 06/06/2012 la pista rimane chiusa.
 safetypark    [05/06/2012    16.56]
Wichtige Mitteilung für alle Motocross, Enduro und Trial Piloten!

Hiermit möchten wir euch mitteilen, dass wir in den Monaten Juni, Juli und August an den Mittwochen die Strecke wieder von 16 -20 Uhr für euch öffnen.
Der Tag, an dem diese Öffnungszeiten zum ersten Mal in Kraft treten, ist der Mittwoch 6. Juni 2012.




Comunicazione importante per tutti gli appassionati di motocross, enduro e trial !

Con la presente Vi comunichiamo che nei mesi di giugno, luglio ed agosto 2012 la pista cross rimarrà aperta il mercoledì dalle ore 16 alle ore 20.
Il primo giorno di apertura con il nuovo orario sarà mercoledì 6 giugno 2012.
 rudi14    [29/05/2012    10.47]
Safety Park Vadena Alto Adige Motocross Pista Piste Pisten Strecken
 rudi14    [29/05/2012    10.47]
Safety Park Vadena Alto Adige Motocross Pista Piste Pisten Strecken
 rudi14    [29/05/2012    10.46]
Safety Park Vadena Alto Adige Motocross Pista Piste Pisten Strecken
 rudi14    [29/05/2012    10.46]
Safety Park Vadena Alto Adige Motocross Pista Piste Pisten Strecken
 safetypark    [23/05/2012    9.44]
Il nostro nuovo sitoè on line www.safety-park.com
 Tobias    [23/04/2012    20.12]
Safety Park Vadena Alto Adige Motocross Pista Piste Pisten Strecken
 Tobias    [23/04/2012    20.05]
Safety Park Vadena Alto Adige Motocross Pista Piste Pisten Strecken
 safetypark    [23/04/2012    10.23]
Liebe Motocross Fans!

Auf Grund der starken Niederschläge gestern und heute und den schlechten Wettervorhersagen für morgen, bleibt die Motocross - Strecke Safety Park am Mittwoch vom 25.04.2012 geschlossen. Die Strecke wird für das Wochenende vom 28/29.04.2012 wieder offen sein.

Wir bitten um Verständnis.
Sportliche Grüße

Das Safety Park Team


Cari appassionati di motocross !
A casa delle forti piogge di ieri ed oggi e delle pessime previsioni per domani la pista di motocross del Safety Park rimarrà chiusa mercoledì 25-04-2012. La pista sarà nuovamente agibile ed aperta per il weekend del 28/29-04-2012.

Grati per la comprensione porgiamo
Saluti sportivi

Il Team del Safety Park
 safetypark    [18/04/2012    16.30]
Wichtige Info!

Am kommenden Mittwoch, 25. April haben wir auf Grund des Feiertags die Motocross Strecke den ganzen Tag von 9 – 12 und 14 – 17 für euch Uhr geöffnet.
Ebenso den Dienstag 1. Mai (auch ein Feiertag), immer von 9 – 12 und 14 – 17 Uhr.
Gleichzeitig möchten wir euch auch darauf hinweisen, dass die Strecke am Wochenende vom 12. Und 13. Mai, wie in unserem Jahreskalender bereits veröffentlicht, auf Grund des Alpini Treffens in Bozen geschlossen bleibt.

Mit sportlichen Grüßen



Informazioni importanti !

Il prossimo mercoledi 25 aprile – giornata festiva – la pista cross rimarrà aperta tutto il giorno con il seguente orario 9-12 e 14-17.
La pista rimarrà aperta anche martedì 1 maggio – giornata festiva – con l´orario 9-12 e 14-17.
Inoltre informiamo che la pista rimarrà chiusa nei giorni 12 e 13 maggio , come indicato nel calendario annuale, per il raduno degli alpini.

Saluti sportivi
 safetypark    [05/04/2012    17.25]
Siamo aperti anche a Pasqua, vi aspettiamo!
 safetypark    [21/03/2012    14.54]
Safety Park Vadena Alto Adige Motocross Pista Piste Pisten Strecken
 admin    [01/03/2012    15.48]
Wichtige Mitteilung!

Liebe Motocross, Enduro und Trial Fans,

ab 1. März starten wir wieder mit den Sommer Öffnungszeiten, die innerhalb der nächsten Tage auf unserer Homepage für das ganze Jahr veröffentlicht sind.
Neu ist ab 1. März auch der Eintrittspreis:
• Für Motocross / Enduro gibt es einen Einheitspreis von 20,00 € für Erwachsene und 13,00 € für Kinder
• Für Trial gibt es einen Einheitspreis von 13,00 € für Erwachsene und 8,00€ für Kinder
Gleichzeitgig möchten wir darauf hinweisen, dass ab diesem Jahr das Campieren pro Nacht, mit 7€ berechnet wird.
Angeboten werden auch 10er Karten, mit einer Gratisfahrt inklusive, für Erwachsene, sowie für Kinder.
Das Safety Park Restaurant wird an jedem Öffnungstag für das leibliche Wohl zur Verfügung stehen.

Wir erwarten Euch zahlreich !

David Regele




Avviso importante!

Cari appassionati del cross, enduro e trial,

dal 1 marzo partiamo nuovamente con gli orari estivi; le giornate di apertura vengono pubblicate nei prossimi giorni, per tutto l´anno sul nostro sito internet.
Dal 1 marzo cambia anche il prezzo di entrata in pista:
• Per il motocross / enduro il prezzo unitario per la giornata sarà di 20,00 Euro per gli adulti e di 13,00 Euro per i bambini.
• Per il trial il prezzo unitario per la giornata sarà di 13,00 Euro per gli adulti e di 8,00 Euro per i bambini.
Da quest´anno inoltre sarà richiesto un contributo di 7,00 Euro per la sosta notturna sull´areale del Safety Park.
Si ricorda inoltre che sono disponibili sia per gli adulti che per i bambini le tessere da 10 entrate che prevedono l´undicesima entrata gratuita.
Il ristorante Safety Park sarà a disposizione come punto di ristoro durante tutte le giornate di apertura.

Vi attendiamo numerosi !


David Regele
 admin    [16/02/2012    8.55]
Avviso importante!

Finalmente le temperature salgono, e per questo non vogliamo perdere tempo di aprire la pista Motocross, Enduro e Trial per voi. Si parte Sabato 18.02 e Domenica 19.02 dalle ore 10.00 alle ore 12.00, e nel pomeriggio dalle ore 13.30 fino le ore 17.oo. Il calendario pubblicato sul nostro sito internet, con i tempi di apertura, viene rispettato se il tempo ce lo permette e inoltre verrá aggiornato nei prossimi giorni fino al mese di aprile compreso.


Il Safety Park Team augura una buona partenza nella stagione 2012
 admin    [16/02/2012    8.55]
Wichtige Mitteilung!

Die Temperaturen gehen endlich nach oben, und deswegen wollen wir keinen Tag versäumen die Motocross, Enduro und Trial Strecke Safety Park für euch zu öffnen. Los geht es an diesem Samstag und Sonntag (18. +19. Februar) jeweils von 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr und am Nachmittag jeweils von 13.30 Uhr bis 17.00 Uhr. Der auf unserer Homepage veröffentlichte Kalender mit den Öffnungszeiten, wird wenn es das Wetter zulässt so eingehalten wie er ist, und innerhalb der nächsten Tage auch bis April Online gestellt.

Auf einen guten Start in die neue Saison freut sich das safety Park Team.

David Regele
 admin    [02/02/2012    11.17]
Comunicazione importante!

Secondo quanto indicato sul nostro calendario aperture pubblicato sul sito internet del Safety Park, la pista motocross dovrebbe riaprire i battenti il prossimo 1 febbraio 2012. Causa le rigide temperature di questi giorni che raggiungono i -8 gradi la pista risulta ancora molto ghiacciata. La previsione per il weekend è di una ondata di aria gelida dalla Siberia. La pista rimarrà quindi CHIUSA durante il prossimo fine settimana. Sarà nostra premura dare comunicazione a tutti in modo tempestivo, appena la pista sarà nuovamente praticabile.
 admin    [02/02/2012    11.16]
Wichtige Mitteilung!

Laut unseren veröffentlichtem Kalender auf unserer Homepage, sollte die MX Strecke Safety Park ab 1. Februar wieder an den vorgesehenen Tagen geöffnet sein. Leider sind die Temperaturen aber zur Zeit noch weit von denen im Vorjahr entfernt, und nächtliche -5° bis teilweise -8° lassen eine Öffnung der Strecke momentan leider noch nicht zu, da die Strecke natürlich dem entsprechend in gefrorenem Zustand ist. Sobald ein Fahren auf der Strecke möglich ist, werden wir euch so schnell wie möglich per Newsletter informieren.

 admin    [30/11/2011    20.08]
Orari di apertura per motocross, mini cross, enduro, e pista da trial ( dal 1° dicembre 2011)
- mercoledì: dalle ore 13.30 – alle ore 17.00 ca. (a seconda del buio)
- sabato: 10.00 – 12.00/ 13.30 – alle ore 17.00 ca. (a seconda del buio)
- domenica: 10.00 – 12.00/ 13.30 – alle ore 17.00 ca. (a seconda del buio)

Orari di apertura pista hobby Kart e supermoto (dal 1° dicembre 2011)

- venerdì: 10.00 – 12.00/13.30 – 17.00 (giornata mista Hobby Kart + Supermoto)
- sabato: 10.00 – 12.00/ 13.30 – 17.00
- domenica: 10.00 – 12.00/ 13.30 – 17.00
 admin    [30/11/2011    20.07]
Öffnungszeiten Motocross, Minicross, Enduro und Trial Strecke (ab 1. Dezember):

- Mittwoch: 13.30 – ca. 17.00 Uhr (Eintritt der Finsternis)
- Samstag: 10.00 – 12.00/13.30 – ca. 17.00 Uhr (Eintritt der Finsternis)
- Sonntag: 10.00 – 12.00/13.30 – ca. 17.00 Uhr (Eintritt der Finsternis)


Öffnungszeiten Hobby Kart bzw. Supermoto Strecke (ab 1. Dezember):

- Freitag: 10.00 – 12.00/13.30 – 17.00 Uhr (gemischter Tag für Hobby Kart + Supermoto)
- Samstag: 10.00 – 12.00/13.30 – ca. 17.00 Uhr
- Sonntag: 10.00 – 12.00/13.30 – ca. 17.00 Uhr

 admin    [07/11/2011    19.39]
Wichtige Mitteilung!

Am Mittwoch 9.11.11 öffnet die Motocross Strecke Safety Park wieder Ihre Tore. Auf Grund der früher eintretenden Finsternis öffnen wir von nun an, an den Nachmittagen (Mittwoch, Samstag und Sonntag), ab 13.30 Uhr.


Aviso importante!

Mercoledì 9.11.11 la pista Motocross Safety Park riapre di nuovo. A causa del accorciamento delle ore di luce giornaliere, da adesso in poi nel pomeriggio (mercoledì, sabato e domenica), si apre alle ore 13.30.
 admin    [03/11/2011    11.27]
Liebe Motocross Fans!

Auf Grund der starken Niederschläge der letzten Woche und den schlechten Wettervorhersagen für das Wochenende, bleibt die Motocross - Strecke Safety Park am Wochenende vom 05.11 und 06.11.2011 geschlossen.
Wir bitten um Ihr Verständnis.
Mit sportlichen Grüßen


Cari appassionati di motocross!
A causa delle perturbazioni della settimana scorsa e delle pessime previsioni per il fine settimana la pista di motocross del Safety Park rimarrà chiusa nel fine settimana del 05-06 novembre prossimo.
Grati della Vostra comprensione inviamo
Saluti sportivi!
 Davidsafetypark    [07/09/2011    19.12]
Wichtige Mitteilung!

Auf Grund der immer früher eintretenden Dunkelheit, öffnen wir die MX Strecke Mittwochs ab sofort, anstatt von 16.00 – 20.00 Uhr, von 15.00 – 19.00 Uhr.
Erster Öffnungstag: Mittwoch 07.09.11

Avviso importante!

A causa dell‘ accorciamento delle giornate, l‘orario di apertura del mercoledì verrá variato, anziché dalle 16.00 alle 20.00, dalle 15.00 alle 19.00.
Prima giornata di apertura: mercoledì 07.09.11

David Regele
 admin    [20/06/2011    12.49]
Mercoledì 22 giugno la pista di motocross sarà aperta dalle ore 16.00 alle ore 20.00.
 admin    [20/06/2011    12.47]
Am Mittwoch den 22. Juni öffnet die MX Strecke in den Uhrzeiten von 16.00 bis 20.00 Uhr.
 admin    [14/06/2011    14.20]
Si può nuovamente girare da noi: Mercoledì 15 giugno apre nuovamente la pista di motocross. Come vi abbiamo già informati, teniamo aperto per la prima volta dalle ore 16 fino alle ore 20 per provare questo nuovo orario.

 admin    [14/06/2011    14.20]
Es kann wieder gefahren werden: am morgigen Mittwoch 15. Juni öffnet die MX Strecke erneut ihre Tore. Wie bereits mitgeteilt, testweise zum ersten mal von 16 – 20 Uhr.
 admin    [08/06/2011    12.25]
Leider haben die starken anhaltenden Regenfälle der letzten 2 Tage ein Fahren am heutigen Mittwoch 8. Juni, wie bereits mitgeteilt (von 16 – 20 Uhr), unmöglich gemacht, und die Strecke bleibt deswegen geschlossen.

So werden wir am nächsten Mittwoch die Strecke zum ersten mal von 16 – 20 Uhr für euch öffnen.
Laut Wettervorhersage soll sich das Regenwetter bis Sonntag hinziehen, und deswegen können wir heute noch nicht sagen, ob wir im Stande sind am Wochenende die Piste zu öffnen. Wir werden euch aber auf jeden Fall an diesem Freitag informieren.

 admin    [08/06/2011    11.40]
Dovuto alle forti piogge negli ultimi due giorni, la pista oggi mercoledì 8 giugno rimarrà chiusa. L´orario di apertura per mercoledì prossimo 15 giugno sarà quindi dalle 16 alle 20 – sperando in una numerosa presenza da parte Vostra.



Al momento le previsioni del tempo danno pioggia anche nel fine settimana, quindi non abbiamo certezza se la pista potrà essere accessibile agli appassionati. Sarà nostra premura inviarmi relativa comunicazione venerdì mattina.

 admin    [08/06/2011    11.39]
Leider haben die starken anhaltenden Regenfälle der letzten 2 Tage ein Fahren am heutigen Mittwoch 8. Juni, wie bereits mitgeteilt (von 16 – 20 Uhr), unmöglich gemacht, und die Strecke bleibt deswegen geschlossen.

So werden wir am nächsten Mittwoch die Strecke zum ersten mal von 16 – 20 Uhr für euch öffnen.
Laut Wettervorhersage soll sich das Regenwetter bis Sonntag hinziehen, und deswegen können wir heute noch nicht sagen, ob wir im Stande sind am Wochenende die Piste zu öffnen. Wir werden euch aber auf jeden Fall an diesem Freitag noch per E – Mail informieren.

 admin    [08/06/2011    8.51]
Il prossimo mercoledì, 8 giugno 2011, la pista di MX, Trial e Endura rimarrà aperta dalle 16.00 alle 20.00 cercando di venire in contro alle varie richieste di appassionati. Speriamo in una Vostra numerosa presenza, per poter eventualmente confermare l´orario di apertura per tutto il periodo estivo.



 admin    [08/06/2011    8.51]
Testweise werden wir am kommenden Mittwoch, den 8. Juni 2011, die MX, Trial und Enduro Strecke auf Grund mehrfacher Nachfrage von 16.00 bis 20.00 Uhr öffnen. Wir hoffen auf ein zahlreiches Kommen, um somit diese Öffnungszeiten für die Sommermonate eventuell bestätigen zu können.

 admin    [27/05/2011    19.49]
Aufgrund der stark anhaltenden Regenfälle bleibt die MX, Trial und Enduro Strecke a morgigen Samstag 28.05.11 geschlossen.

Am Sonntag 29.05.11 wird die Strecke aber wieder planmäßig geöffnet!

A causa della forte pioggia di questi giorni, la pista MX, Trial ed Enduro rimane chiusa sabato 28.05.11.

Domenica 29.05.11 la pista sara´ aperta come da programma!
 admin    [25/05/2011    14.23]
Safety Park Vadena Alto Adige Motocross Pista Piste Pisten Strecken
 admin    [25/05/2011    14.22]
Safety Park Vadena Alto Adige Motocross Pista Piste Pisten Strecken
Posizione geografica della pista

Back to Top